Asian Da Brat feat. Calboy - Superman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asian Da Brat feat. Calboy - Superman




Superman
Superman
CalBoy:]
CalBoy:]
What up, Su?
Quoi de neuf, Su?
Hey, uh
Hey, uh
Hey, hey
Hey, hey
Shawty wan' me be her Superman, but I ain't got no cape
Tu veux que je sois ton Superman, mais je n'ai pas de cape
On the block all night, I don't take no breaks, no way, no way, no way
Dans la rue toute la nuit, je ne prends pas de pause, non, non, non
In the trap all night, I don't take no breaks, no way, no way, no way
Dans le piège toute la nuit, je ne prends pas de pause, non, non, non
Gotta pay this price when you live
Il faut payer le prix quand tu vis
This life, so I just pray, just pray
Cette vie, alors je prie juste, je prie juste
I might geek off the molly and tweak
Je pourrais me défoncer à la molly et péter un câble
Out my body, I might catch a body in here
Hors de mon corps, je pourrais attraper un corps ici
I heard they wanted war and they wanted
J'ai entendu dire qu'ils voulaient la guerre et qu'ils voulaient
Problems, so I brought my shotty in here
Des problèmes, alors j'ai apporté mon fusil à pompe ici
And the opp niggas talking,
Et les mecs de l'opposition parlent,
You know that I spot him, I got him, I shot him in here
Tu sais que je le repère, je l'ai eu, je l'ai tiré ici
And he play with them dollars so we caught
Et il joue avec les dollars alors on l'a attrapé
Him walking, you know that I shot at his hair
En train de marcher, tu sais que j'ai tiré sur ses cheveux
Alexander, I need every pair
Alexander, j'ai besoin de chaque paire
Niggas tweaking, we shoot everywhere
Les mecs pètent un câble, on tire partout
Wanna tweak with the gang, boy, I dare
Tu veux péter un câble avec la bande, mec, je te le défie
Roll exotic, that shit in the air
Roule exotique, cette merde dans l'air
Fuck your bitch and I'm pulling her hair
Baise ta meuf et je lui tire les cheveux
Why you tweaking? Bitch, I never care
Pourquoi tu pètes un câble ? Salope, je m'en fous
'Cause I'm knowing this life ain't fair
Parce que je sais que cette vie n'est pas juste
He's fu' and you know I can tell
Il est fu et tu sais que je peux le dire
I'm off the drugs, showing no love, mug everybody in here
Je suis sous drogue, je ne montre pas d'amour, je fais la gueule à tout le monde ici
Bend, don't break,
Plie-toi, ne casse pas,
Don't fold under pressure, bitch, I'm going to slaughter them
Ne plie pas sous la pression, salope, je vais les massacrer
I turned nothin' into somethin',
J'ai transformé le néant en quelque chose,
Got a mil', like a rocket, bitch, I'm out of here
J'ai un million, comme une fusée, salope, je m'en vais
Juju right beside me, she peep game, my bitch be on to them
Juju à côté de moi, elle a du flair, ma meuf est au courant
You don't want no static with my gang, that's my army
Tu ne veux pas de problèmes avec ma bande, c'est mon armée
That bitch tried to ride my wave, I kicked her off, no I'm not sorry
Cette salope a essayé de surfer sur ma vague, je l'ai virée, non, je ne suis pas désolée
I got all these war wounds 'cause I pop off like a party
J'ai toutes ces blessures de guerre parce que je pète un câble comme une fête
VV's in my mouth, ho, when I'm talking, it's important
Des VV dans ma bouche, ho, quand je parle, c'est important
Breakin' down and weigh the bales
Décompose et pèse les ballots
Ice on me, got sickle cell
De la glace sur moi, j'ai la drépanocytose
Money on my line so I don't got no time to wait on him
De l'argent sur ma ligne alors je n'ai pas de temps à perdre avec lui
Nigga tryna drive me crazy 'til I signed and got them M&M's
Le mec essaie de me rendre folle jusqu'à ce que je signe et que j'aie les M&M's
'Rari two door, racing with a thottie, she got Benadryl
'Rari deux portes, course avec une pute, elle a du Benadryl
You a gangster but you snitching to the po-po
Tu es un gangster mais tu balances aux flics
If this was a race then all these bitches, they some slowpokes
Si c'était une course, alors toutes ces putes, ce sont des mollusques
I got 50K, I'll show your nigga he's a bozo
J'ai 50 000, je vais montrer à ton mec qu'il est un bouffon
Asian got some money then she changed, I'm like no-no, no-no
Asian a de l'argent alors elle a changé, je suis genre non, non, non
Hey, ahh
Hey, ahh
Hey, hey
Hey, hey
Shawty wan' me be her Superman, but I ain't got no cape
Tu veux que je sois ton Superman, mais je n'ai pas de cape
On the block all night, I don't take no breaks, no way, no way, no way
Dans la rue toute la nuit, je ne prends pas de pause, non, non, non
In the trap all night, I don't take no breaks, no way, no way, no way
Dans le piège toute la nuit, je ne prends pas de pause, non, non, non
Gotta pay this price when you live
Il faut payer le prix quand tu vis
This life, so I just pray, just pray
Cette vie, alors je prie juste, je prie juste
I might geek off the molly and tweak
Je pourrais me défoncer à la molly et péter un câble
Out my body, I might catch a body in here
Hors de mon corps, je pourrais attraper un corps ici
I heard they wanted war and they wanted
J'ai entendu dire qu'ils voulaient la guerre et qu'ils voulaient
Problems, so I brought my shotty in here
Des problèmes, alors j'ai apporté mon fusil à pompe ici
And the opp niggas talking,
Et les mecs de l'opposition parlent,
You know that I spot him, I got him, I shot him in here
Tu sais que je le repère, je l'ai eu, je l'ai tiré ici
And he play with them dollars so we caught
Et il joue avec les dollars alors on l'a attrapé
Him walking, you know that I shot at his hair
En train de marcher, tu sais que j'ai tiré sur ses cheveux





Writer(s): Uknown Writer, Jamie Walters


Attention! Feel free to leave feedback.