Asian Doll - Chapter 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asian Doll - Chapter 1




Chapter 1
Chapitre 1
I was caught up in a life of a real bitch
J'étais prise dans la vie d'une vraie bad bitch
Ain't no faking, I'm the youngest, they gon' feel this
Pas de faux-semblants, je suis la plus jeune, ils vont le sentir passer
Fifth grade, time was good on the black top
En cinquième année, la vie était belle sur le terrain de basket
High school, had a nigga with a drop top
Au lycée, j'avais un mec avec une décapotable
Started living, nigga tried to fuck me head up
J'ai commencé à vivre, un mec a essayé de me baiser la tête haute
Fed up, he's just like I wet his bed up
J'en ai marre, il est comme si je lui faisais pipi au lit
Finesse anybody had to get my bread up
J'ai arnaqué tout le monde, je devais gagner mon pain
Right or wrong, applying pressure they don't like that
Bien ou mal, j'ai mis la pression, ils n'aiment pas ça
Ain't work a nine to five, check still got that
Je n'ai pas travaillé de neuf à cinq, mais j'ai toujours mon chèque
I'm a leader you a peasant gotta stop that
Je suis une meneuse, tu es un paysan, arrête ça tout de suite
Bitches wanna be me bad I can picture that
Les meufs veulent être moi, je peux l'imaginer
Had to get up off my ass, I'm a running back
J'ai me bouger les fesses, je suis une running back
Ain't had no role model, I'm these girls role model
Je n'ai pas eu de modèle, je suis le modèle de ces filles
Stepping over haters, bitch I'm in Balenciaga's
Je marche sur les haters, salope, je suis en Balenciaga
I'm a robber, any robins for them blue dollars
Je suis une braqueuse, des pigeons pour mes dollars bleus
Hunt yo, ride fours, I'm a crip though
On les chasse, on roule à quatre, je suis une Crip
South side, with my brothers like a strip pole
Côté sud, avec mes frères comme une barre de strip-tease
Jack girl, pretty face with a big pole
Une petite pépé, un joli minois avec un gros calibre
Elevator smoked out on the top floor
Ascenseur enfumé au dernier étage
Asian Doll, treat a bitch, I don't like hoes
Asian Doll, je traite comme une salope, je n'aime pas les putes
You can't approach me pat em down treat em like a clown
Tu ne peux pas m'approcher, je les fouille et les traite comme des clowns
Bring the movies out, fireworks, rocket sounds
Sortez les films, les feux d'artifice, les bruits de roquettes
Remember crying to myself, I'ma need it now
Je me souviens avoir pleuré toute seule, j'en ai besoin maintenant
I was lost in a world full of bitch niggas
J'étais perdue dans un monde rempli de salopards
I was stuck in a world full of snitch niggas
J'étais coincée dans un monde rempli de balances
Glock, riding by myself, you can't duck fifty
Glock, je roule toute seule, tu ne peux pas esquiver cinquante balles
Started cutting bitches off, I can't fuck with em
J'ai commencé à virer des putes, je ne peux pas les supporter
When you at the top, they act like the fuck with you
Quand tu es au sommet, ils font comme si de rien n'était avec toi
Oh, what happened homie?
Oh, qu'est-ce qui s'est passé, mon pote?
You was hating, to busy being fake
Tu étais jaloux, trop occupé à être faux
Blinded by the money and the fame girl you lame
Aveuglée par l'argent et la célébrité, meuf, tu es nulle
Get some money buy a chain and just maintain
Gagne de l'argent, achète une chaîne et contente-toi de la garder
Cause when you blow, you gon' know your life won't be the same
Parce que quand tu vas exploser, tu sauras que ta vie ne sera plus jamais la même
I was caught up in a life of a real bitch
J'étais prise dans la vie d'une vraie bad bitch
Ain't no faking, I'm the youngest, they gon' feel this
Pas de faux-semblants, je suis la plus jeune, ils vont le sentir passer
Fifth grade, time was good on the black top
En cinquième année, la vie était belle sur le terrain de basket
High school, had a nigga with a drop top
Au lycée, j'avais un mec avec une décapotable
Started living, nigga tried to fuck me head up
J'ai commencé à vivre, un mec a essayé de me baiser la tête haute
Fed up, he's just like I wet his bed up
J'en ai marre, il est comme si je lui faisais pipi au lit
Finesse anybody had to get my bread up
J'ai arnaqué tout le monde, je devais gagner mon pain
Right or wrong, applying pressure they don't like that
Bien ou mal, j'ai mis la pression, ils n'aiment pas ça
Ain't work a nine to five, check still got that
Je n'ai pas travaillé de neuf à cinq, mais j'ai toujours mon chèque
I'm a leader you a peasant gotta stop that
Je suis une meneuse, tu es un paysan, arrête ça tout de suite
Bitches wanna be me bad I can picture that
Les meufs veulent être moi, je peux l'imaginer
Had to get up off my ass, I'm a running back
J'ai me bouger les fesses, je suis une running back
Ain't had no role model, I'm these girls role model
Je n'ai pas eu de modèle, je suis le modèle de ces filles
Stepping over haters, bitch I'm in Balenciaga's
Je marche sur les haters, salope, je suis en Balenciaga
I'm a robber, any robins for them blue dollars
Je suis une braqueuse, des pigeons pour mes dollars bleus
Hunt yo, ride fours, I'm a crip though
On les chasse, on roule à quatre, je suis une Crip
South side, with my brothers like a strip pole
Côté sud, avec mes frères comme une barre de strip-tease
Jack girl, pretty face with a big pole
Une petite pépé, un joli minois avec un gros calibre
Elevator smoked out on the top floor
Ascenseur enfumé au dernier étage
Asian Doll, treat a bitch, I don't like hoes
Asian Doll, je traite comme une salope, je n'aime pas les putes
You can't approach me pat em down treat em like a clown
Tu ne peux pas m'approcher, je les fouille et les traite comme des clowns
Bring the movies out, fireworks, rocket sounds
Sortez les films, les feux d'artifice, les bruits de roquettes
Remember crying to myself, I'ma need it now
Je me souviens avoir pleuré toute seule, j'en ai besoin maintenant
I was lost in a world full of bitch niggas
J'étais perdue dans un monde rempli de salopards
I was stuck in a world full of snitch niggas
J'étais coincée dans un monde rempli de balances
Glock, riding by myself, you can't duck fifty
Glock, je roule toute seule, tu ne peux pas esquiver cinquante balles
Started cutting bitches off, I can't fuck with em
J'ai commencé à virer des putes, je ne peux pas les supporter
When you at the top, they act like the fuck with you
Quand tu es au sommet, ils font comme si de rien n'était avec toi
Oh, what happened homie?
Oh, qu'est-ce qui s'est passé, mon pote?
You was hating, to busy being fake
Tu étais jaloux, trop occupé à être faux
Blinded by the money and the fame girl you lame
Aveuglée par l'argent et la célébrité, meuf, tu es nulle
Get some money buy a chain and just maintain
Gagne de l'argent, achète une chaîne et contente-toi de la garder
Cause when you blow, you gon' know your life won't be the same
Parce que quand tu vas exploser, tu sauras que ta vie ne sera plus jamais la même
I was caught up in a life of a real bitch
J'étais prise dans la vie d'une vraie bad bitch
Ain't no faking, I'm the youngest, they gon' feel this
Pas de faux-semblants, je suis la plus jeune, ils vont le sentir passer
Fifth grade, time was good on the black top
En cinquième année, la vie était belle sur le terrain de basket
High school, had a nigga with a drop top
Au lycée, j'avais un mec avec une décapotable
Started living, nigga tried to fuck me head up
J'ai commencé à vivre, un mec a essayé de me baiser la tête haute
Fed up, he's just like I wet his bed up
J'en ai marre, il est comme si je lui faisais pipi au lit
Finesse anybody had to get my bread up
J'ai arnaqué tout le monde, je devais gagner mon pain
Right or wrong applying pressure they don't like that
Bien ou mal, faisant pression, ils n'aiment pas ça
They don't like it!
Ils n'aiment pas ça!
They don't like that
Ils n'aiment pas ça
They don't like that (Aye)
Ils n'aiment pas ça (Hé)
They don't like that (Yeah)
Ils n'aiment pas ça (Ouais)
They don't like that
Ils n'aiment pas ça
Ride around applying pressure they don't like that (Asian Doll)
Je roule en faisant pression, ils n'aiment pas ça (Asian Doll)
They don't like that
Ils n'aiment pas ça
They don't like that
Ils n'aiment pas ça
Had to get my bread up (Asian Doll)
J'ai gagner mon pain (Asian Doll)






Attention! Feel free to leave feedback.