Asian Doll - Savage Barbie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asian Doll - Savage Barbie




Savage Barbie
Poupée Sauvage
Yo Jamz turn me up I can′t hear myself!
Yo Jamz monte-moi le son, je ne m'entends pas !
Turn me up!
Monte-moi le son !
Fucked around I pull a 4, I'm off a eighth
J'ai déconné, je sors un 4, je suis défoncée
I know bitches want to be me, a disgrace
Je sais que ces pétasses veulent être moi, une honte
Ran the game, was broke, I came up so they hate on me
J'ai géré le game, j'étais fauchée, j'ai percé alors elles me détestent
Yeah, I′m a savage walk 'round with a pretty face
Ouais, je suis une sauvage qui se balade avec un joli minois
Took my brother had to get it on my own
J'ai pris mon frère, j'ai me débrouiller toute seule
In a city, played my shit they like my songs
Dans une ville, j'ai joué ma merde, elles aiment mes chansons
I'm a savage barbie, bad to the bone
Je suis une poupée sauvage, mauvaise jusqu'à l'os
I′m a savage barbie, bad to the bone
Je suis une poupée sauvage, mauvaise jusqu'à l'os
I′m a savage barbie, bad to the bone
Je suis une poupée sauvage, mauvaise jusqu'à l'os
Had a dream that I woke up in Japan
J'ai rêvé que je me réveillais au Japon
So my goal to fuck my nigga in Japan
Donc mon but c'est de me taper mon mec au Japon
Swear that nigga he a groupie he a fan (Fuck my nigga)
Je te jure ce mec c'est un groupie, c'est un fan (Me taper mon mec)
Stood me up, I bounced back with like two hoes
Il m'a plantée, j'ai rebondi avec genre deux meufs
Fuck that nigga get some money, you a slowpoke
Nique ce mec, va chercher de l'argent, t'es un boulet
I got homies fighting cases, you want no smoke
J'ai des potes qui se battent au tribunal, tu veux pas de problèmes
I shoot pistols what I spend is your tuition
Je tire au pistolet, ce que je dépense c'est tes frais de scolarité
Bitches fake, they switching sides, play your position
Les pétasses sont fausses, elles changent de camp, joue ta position
Drive the mazzi in the winter, bitches bitter
Je conduis la Maserati en hiver, les pétasses sont aigries
Put her on, she cross me once I grab my scissors
Je la fais monter, elle me trahit une fois, je prends mes ciseaux
They ain't say that I can′t fuck with you
Ils n'ont pas dit que je ne pouvais pas traîner avec toi
You thought I was a dummy so you sat and got too comfortable
Tu pensais que j'étais une idiote alors tu t'es assis et tu t'es trop mis à l'aise
Tell me I'm the greatest, like you mean it, boy what′s up with you?
Dis-moi que je suis la meilleure, comme si tu le pensais vraiment, mec c'est quoi ton problème ?
Diamonds they wet like a pool, Christian Lou's my shoes
Les diamants sont mouillés comme une piscine, Christian Louboutin à mes pieds
Smoking cool and soda saying, fuck the fame I′m still the same!
Je fume tranquillement un soda en me disant, au diable la gloire je suis toujours la même !
Fucked around I pull a 4, I'm off a eighth
J'ai déconné, je sors un 4, je suis défoncée
I know bitches want to be me, a disgrace
Je sais que ces pétasses veulent être moi, une honte
Ran the game, was broke, I came up so they hate on me
J'ai géré le game, j'étais fauchée, j'ai percé alors elles me détestent
Yeah, I'm a savage walk ′round with a pretty face
Ouais, je suis une sauvage qui se balade avec un joli minois
Took my brother had to get it on my own
J'ai pris mon frère, j'ai me débrouiller toute seule
In a city, played my shit they like my songs
Dans une ville, j'ai joué ma merde, elles aiment mes chansons
I′m a savage barbie, bad to the bone
Je suis une poupée sauvage, mauvaise jusqu'à l'os
I'm a savage barbie, bad to the bone
Je suis une poupée sauvage, mauvaise jusqu'à l'os
I′m a savage barbie, bad to the bone
Je suis une poupée sauvage, mauvaise jusqu'à l'os
Rocking on that bitch, she be fucking all the opps
Je la secoue cette pétasse, elle se tape tous les mecs de l'équipe adverse
Finessing, I hit a stain! I get paid to do a job
J'escroque, je fais un carton ! Je suis payée pour faire un travail
Last year I was on my ass, left the hood the block is hot
L'année dernière j'étais sur le carreau, j'ai quitté le quartier, ça chauffe au quartier
Taste me I'm like Fiji, taping upfront just to see me
Goûte-moi je suis comme Fiji, ils font la queue devant juste pour me voir
High class living take the PG, it′s some phonies wanna be me
Vie de luxe, prends la suite présidentielle, c'est des imposteurs qui veulent me ressembler
Give me brain, what you gon' teach me?
Donne-moi ton cerveau, tu vas m'apprendre quoi ?
Watch your back, these niggas cheesy
Fais gaffe à tes arrières, ces mecs sont mesquins
They ain′t living how you living
Ils ne vivent pas comme tu vis
They gon' hate, I'm ′bout my millions
Ils vont détester, moi je vise mes millions
Come through AK on my side, like it′s Kung Fu
J'arrive avec AK à mes côtés, comme si c'était Kung-fu
And these niggas bust a move, it's a must I pop you
Et ces mecs font un faux mouvement, c'est obligé je te bute
I just spent it on my swag, smoking on gelato
Je viens de tout dépenser pour mon style, en fumant de la gelato
Put a hundred on her ass, she think she a model
J'ai mis cent dollars sur son cul, elle se prend pour un mannequin
White bitch do coke
Pétasse blanche, elle se fait des rails
Boujee yeah, I′m the goat
Ouais, je suis la reine
Cuff no nigga, made him famous
Je menotte aucun mec, je l'ai rendu célèbre
Talked about him in a song
J'ai parlé de lui dans une chanson
Put my feelings in my pocket, walk around with thirty on me
Je mets mes sentiments de côté, je me balade avec trente mille sur moi
Rep the village, yeah, the realest, I got all these bands up on me
Je représente le ghetto, ouais, la plus vraie, j'ai tous ces billets sur moi
Fucked around I pull a 4, I'm off a eighth
J'ai déconné, je sors un 4, je suis défoncée
I know bitches want to be me, a disgrace
Je sais que ces pétasses veulent être moi, une honte
Ran the game, was broke, I came up so they hate on me
J'ai géré le game, j'étais fauchée, j'ai percé alors elles me détestent
Yeah, I′m a savage walk 'round with a pretty face
Ouais, je suis une sauvage qui se balade avec un joli minois
Took my brother had to get it on my own
J'ai pris mon frère, j'ai me débrouiller toute seule
In a city, played my shit they like my songs
Dans une ville, j'ai joué ma merde, elles aiment mes chansons
I′m a savage barbie, bad to the bone
Je suis une poupée sauvage, mauvaise jusqu'à l'os
I'm a savage barbie, bad to the bone
Je suis une poupée sauvage, mauvaise jusqu'à l'os
I'm a savage barbie, bad to the bone
Je suis une poupée sauvage, mauvaise jusqu'à l'os





Writer(s): Misharron Allen


Attention! Feel free to leave feedback.