Asian Doll feat. Gucci Mane & Yung Mal - 1017 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asian Doll feat. Gucci Mane & Yung Mal - 1017




1017
1017
Yung Lan on the track, brr
Yung Lan sur la piste, brr
1017 (Brr, brr, brr)
1017 (Brr, brr, brr)
Asian the doll, Wop!
Asian la poupette, Wop!
Where you at? (Doll)
es-tu ? (Poupée)
Gucci Mane, Asian (Brr)
Gucci Mane, Asian (Brr)
(Hunnid bands for a kilo, nigga)
(Cent billets pour un kilo, négro)
I pulled up in my 'Rari, it astonished her (It a—, bitch)
J'ai débarqué dans ma 'Rari, ça l'a stupéfiée (C'est une—, salope)
I just wanna, I just wanna stunt on her
Je veux juste, je veux juste la narguer
(I just stunt, bitch)
(Je me pavane, salope)
I'm so hot that I broke the thermometer
Je suis tellement sexy que j'ai cassé le thermomètre
(I'm so hot, bitch)
(Je suis si sexy, salope)
My drip just overflowed, please call the janitor
Mon style déborde, appelez le concierge
(Call the janitor, bitch)
(Appelle le concierge, salope)
Free my nigga, they gave him a calendar
Libérez mon négro, ils lui ont donné un calendrier
(Free the gang, bitch)
(Libérez le gang, salope)
Sellin' gas so strong it's jumpin' out the Challenger
Je vends de la weed si forte qu'elle saute de la Challenger
I'm the CEO, the artist, and the manager (Brr, brr, brr)
Je suis la PDG, l'artiste et la manager (Brr, brr, brr)
I'm so hot, I'm so hot, like a candle, bruh (Bitch)
Je suis si sexy, je suis si sexy, comme une bougie, mec (Salope)
Call your stylist every night, you need to cancel her (Daddy)
Tu appelles ta styliste tous les soirs, tu devrais la virer (Papa)
My whip the tip, the custom Hummer truck, I'm pullin' up
Ma voiture, le top, le Hummer personnalisé, je débarque
Dirty my name up, they dragged my shit all in the mud
Ils ont sali mon nom, ils ont traîné ma merde dans la boue
(Bitch, what the fuck?)
(Salope, c'est quoi ce bordel ?)
I'm tryna whip the dope and hold the pot, you hold a grudge
J'essaie de faire cuire la dope et de tenir la casserole, toi tu gardes rancune
I gave myself a hug 'cause nobody would show me love (Hell no)
Je me suis fait un câlin parce que personne ne voulait me montrer d'amour (Sûrement pas)
Ice on my ear, my wrist, my, is froze up (Bling blaow)
De la glace sur mon oreille, mon poignet, mon, est gelé (Bling blaow)
See I'm a Bouldercrest nigga, best sellin' boulders (Boulders)
Tu vois, je suis une meuf de Bouldercrest, la meilleure vendeuse de cailloux (Cailloux)
55 semi'll knock your head straight off your shoulders
55 semi te feront sauter la tête des épaules
I pulled up in my 'Rari, it astonished her
J'ai débarqué dans ma 'Rari, ça l'a stupéfiée
(Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
(Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
I just wanna, I just wanna stunt on her (Mwah)
Je veux juste, je veux juste la narguer (Mwah)
I'm so hot that I broke the thermometer
Je suis tellement sexy que j'ai cassé le thermomètre
(Ayy, ayy, ayy, woo)
(Ayy, ayy, ayy, woo)
My drip just overflowed, please call the janitor (Damn)
Mon style déborde, appelez le concierge (Merde)
I pulled up in my 'Rari, it astonished her (Skrrt)
J'ai débarqué dans ma 'Rari, ça l'a stupéfiée (Skrrt)
I just wanna, I just wanna stunt on her (Mwah)
Je veux juste, je veux juste la narguer (Mwah)
I'm so hot that I broke the thermometer (Woo)
Je suis tellement sexy que j'ai cassé le thermomètre (Woo)
My drip just overflowed, please call the janitor
Mon style déborde, appelez le concierge
ICE, the narcs just hit the spot
L'ICE, les narcos viennent de débarquer
I'm throwing babies over the banister
Je jette des bébés par-dessus la rampe
I get that pack, I run it back, I feel like Deuce McAllister
Je reçois ce colis, je le ramène, je me sens comme Deuce McAllister
I got that sack, I upped the standards, niggas ain't in my caliber
J'ai ce sac, j'ai relevé les standards, les négros ne sont pas de mon calibre
I'm from Candler, young niggas hot like candles, shit, they light it up
Je viens de Candler, les jeunes négros sont chauds comme des bougies, merde, ils allument le feu
Prices going up, just need my ice and double cup
Les prix montent, j'ai juste besoin de ma glace et de mon double gobelet
Guwop told me get that fetty, fuck 'em, now I'm rich as fuck
Guwop m'a dit de prendre ce fric, va te faire foutre, maintenant je suis riche comme Crésus
Ridin' backseat, Bentley truck, Asian, roll that window up
Je roule sur le siège arrière, camion Bentley, Asian, remonte cette vitre
Smoking back to back to back, got me stuck, diamonds, yellow, yeah
Je fume cigarette sur cigarette, ça me rend accro, diamants, jaunes, ouais
Thumb through the cash like a propeller
Je fais défiler l'argent comme une hélice
Straight out the trap, I'm a real seller
Tout droit sortie du piège, je suis une vraie vendeuse
Tried to go big, but he went bankrupt
Il a essayé de voir grand, mais il a fait faillite
Go hard, nigga don't ever give up
Tiens bon, négro, n'abandonne jamais
Yeah, skrrt, skrrt, pull up
Ouais, skrrt, skrrt, gare-toi
1017 on my neck, got me lit up
1017 sur mon cou, ça m'a illuminée
Iceberg cold, froze, be lit up
Iceberg froid, gelé, être illuminé
Got my weight up, no sit up
J'ai pris du poids, pas de pompes
I pulled up in my 'Rari, it astonished her (Skrrt)
J'ai débarqué dans ma 'Rari, ça l'a stupéfiée (Skrrt)
I just wanna, I just wanna stunt on her (Mwah)
Je veux juste, je veux juste la narguer (Mwah)
I'm so hot that I broke the thermometer (Woo, bitch)
Je suis tellement sexy que j'ai cassé le thermomètre (Woo, salope)
My drip just overflowed, please call the janitor (Janitor, bitch)
Mon style déborde, appelez le concierge (Concierge, salope)
I pulled up in my 'Rari, it astonished her (Ayy, brrr, skrrt)
J'ai débarqué dans ma 'Rari, ça l'a stupéfiée (Ayy, brrr, skrrt)
I just wanna, I just wanna stunt on her (Mwah)
Je veux juste, je veux juste la narguer (Mwah)
I'm so hot that I broke the thermometer (Brr, woo)
Je suis tellement sexy que j'ai cassé le thermomètre (Brr, woo)
My drip just overflowed, please call the janitor (Ayy, ayy, ayy)
Mon style déborde, appelez le concierge (Ayy, ayy, ayy)
I'm just lookin' in the mirror at a pretty young street bitch (Asian Doll)
Je me regarde dans le miroir, je suis une jolie petite pute de la rue (Asian Doll)
AK-47, left that nigga on the concrete
AK-47, j'ai laissé ce négro sur le béton
You better come correct, I'm acin' bitches on the front street
Tu ferais mieux de venir correctement, j'élimine les salopes dans la rue
Icin' out my hoes, 'cause it get cold, Eskimo season
Je gèle mes putes, parce qu'il fait froid, saison des esquimaux
Gold tags, fuckin' a bag
Étiquettes dorées, je baise un sac
Diamonds, they eatin', you sayin' you fat
Diamants, ils mangent, tu dis que tu es gros
Shot-shot call, hundred K in cash
Appel urgent, 100 000 dollars en liquide
I'm cooling these niggas, I'm mean like a cat
Je refroidis ces négros, je suis méchante comme une chatte
Big hands, count up the M's
Grandes mains, je compte les millions
Fuck that, baby, just fucked my friends
Au diable, bébé, je viens de baiser mes amis
Say she wants it, all my drip, my swag, my flow, my way, my shoes
Elle dit qu'elle veut tout, mon style, mon swag, mon flow, ma façon de faire, mes chaussures
I'm so hot, hot, all these bands they drop, drop
Je suis si sexy, sexy, tous ces billets tombent, tombent
Don't shop in no Zara, got the chopper dancing, pop lock
Je ne fais pas mes achats chez Zara, j'ai le flingue qui danse, pop lock
Smokin' golden moonrocks, pop out with my rasta
Je fume des moonrocks dorés, je sors avec mon rasta
Racks on me, they tie-dye, that nigga wanna fuck, like nada (Bitch, bitch)
J'ai des liasses sur moi, elles sont tie-dye, ce négro veut me baiser, comme si de rien n'était (Salope, salope)
I pulled up in my 'Rari, it astonished her (Skrrt)
J'ai débarqué dans ma 'Rari, ça l'a stupéfiée (Skrrt)
I just wanna, I just wanna stunt on her (Mwah)
Je veux juste, je veux juste la narguer (Mwah)
I'm so hot that I broke the thermometer (Woo)
Je suis tellement sexy que j'ai cassé le thermomètre (Woo)
My drip just overflowed, please call the janitor (Damn)
Mon style déborde, appelez le concierge (Merde)
I pulled up in my 'Rari, it astonished her (Skrrt)
J'ai débarqué dans ma 'Rari, ça l'a stupéfiée (Skrrt)
I just wanna, I just wanna stunt on her (Mwah)
Je veux juste, je veux juste la narguer (Mwah)
I'm so hot that I broke the thermometer (Woo)
Je suis tellement sexy que j'ai cassé le thermomètre (Woo)
My drip just overflowed, please call the janitor (Damn)
Mon style déborde, appelez le concierge (Merde)





Asian Doll feat. Gucci Mane & Yung Mal - So Icy Princess
Album
So Icy Princess
date of release
17-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.