Asian Doll - All My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asian Doll - All My Life




All My Life
Toute ma vie
All my life I wanted to get some money
Toute ma vie, j'ai voulu avoir de l'argent
All my life since I was born I wanna see some money
Toute ma vie, depuis ma naissance, je veux voir de l'argent
All my life I'm loyal, niggas love to give me money
Toute ma vie, je suis loyale, les mecs adorent me donner de l'argent
All my life I told that bitch to go and get some money
Toute ma vie, j'ai dit à cette salope d'aller se faire de l'argent
You know that I had to take a loss to be a boss
Tu sais que j'ai subir des pertes pour devenir une boss
No more loss, I took that shit and ran till I'm exhausted
Plus de pertes, j'ai pris cette merde et j'ai couru jusqu'à l'épuisement
Ninety three I smoked so much gas I'm 'bout to fall
J'ai fumé tellement de gaz à 93 que je suis sur le point de tomber
Knocked off your bitch like china, shooters say it ain't my fault
J'ai dégommé ta meuf comme de la porcelaine, les tireurs disent que ce n'est pas de ma faute
Running with that paper like a soldier
Je cours avec ce papier comme un soldat
He ate my pussy then asked me do I want a Pink Rover
Il m'a mangé la chatte puis m'a demandé si je voulais une Pink Rover
I said "Okay, but you can't be no crazy ass stalker."
J'ai dit "Ok, mais tu ne peux pas être un stalker fou."
By tomorrow that nigga called me forty fuckin' times!
Le lendemain, ce mec m'a appelé quarante fois de suite !
Coochie dripping glo, yeah you know, I'm a dime
Le jus coule, ouais tu sais, je suis une bombe
Asian doll for queen, bitch that's easy like some pie
Asian Doll pour reine, c'est facile comme une tarte
Say my name everywhere, I bet they know who I is
Dis mon nom partout, je parie qu'ils savent qui je suis
In my gang, can't no bitches look like this
Dans mon gang, aucune meuf ne peut ressembler à ça
I'm in the field I'm doing drips because I feel like Eminem
Je suis sur le terrain, je fais des drips parce que je me sens comme Eminem
Lil' boy you just a middle man, get shot just like a camera man
Petit garçon, tu n'es qu'un intermédiaire, tu vas te faire tirer dessus comme un caméraman
Why talk when I got guns bitch?
Pourquoi parler alors que j'ai des flingues, salope ?
Don't beef I need funds bitch
Ne te bats pas, j'ai besoin de fonds, salope !
Sneak diss you better run bitch!
Tu me rabaisses, tu ferais mieux de courir, salope !
Want them problems, call my phone like a real bitch!
Tu veux des problèmes, appelle-moi comme une vraie salope !
All my life I wanted to get some money
Toute ma vie, j'ai voulu avoir de l'argent
All my life since I was born I wanna see some money
Toute ma vie, depuis ma naissance, je veux voir de l'argent
All my life I'm loyal, niggas love to give me money
Toute ma vie, je suis loyale, les mecs adorent me donner de l'argent
All my life I told that bitch to go and get some money
Toute ma vie, j'ai dit à cette salope d'aller se faire de l'argent
You know that I had to take a loss to be a boss
Tu sais que j'ai subir des pertes pour devenir une boss
No more loss, I took that shit and ran till I'm exhausted
Plus de pertes, j'ai pris cette merde et j'ai couru jusqu'à l'épuisement
Ninety three I smoked so much gas I'm 'bout to fall
J'ai fumé tellement de gaz à 93 que je suis sur le point de tomber
Knocked off your bitch like china, shooters say it ain't my fault
J'ai dégommé ta meuf comme de la porcelaine, les tireurs disent que ce n'est pas de ma faute
Texas young bitch, born and raised
Jeune meuf du Texas, née et élevée
He like my lingo, I be talking crazy like "You my slave."
Il aime mon langage, je parle comme une folle : "Tu es mon esclave."
Bitch hell nah, I don't do no minimum wage
Salope, non, je ne fais pas de salaire minimum
Only get them grands, go and watch, they be amazed
Je n'obtiens que des billets de mille, regarde, ils seront émerveillés
I'ma savage ass, young bitch my swag glazed
Je suis une sauvage, jeune meuf, mon swag est glacé
Tokyo and Cuban bitches strapped up with them K's
Les meufs de Tokyo et de Cuba sont armées avec leurs K
And we want them M's I ain't never going back
Et on veut des M, je ne reviendrai jamais en arrière
They just want to see me fall, so they turnt they back
Ils veulent juste me voir tomber, alors ils se sont retournés
Two, two, three like titty
Deux, deux, trois comme un téton
Ballpoint eight I just finessed the boy
Ballpoint huit, je viens de faire chanter le mec
Dumb bitch you can't finesse the doll
Salope stupide, tu ne peux pas faire chanter la poupée
Top shots, I'll blow your muffet cap
Des tirs de précision, je vais te faire sauter la cervelle
Mayo, I spread your sandwich back
Mayo, je vais t'étaler ton sandwich à l'envers
No bitch can never say I rat
Aucune meuf ne peut jamais dire que j'ai balancé
I rather die then look at you
Je préfère mourir que de te regarder
I'm cocky like some bulletproof
Je suis arrogante comme une balle pare-balles
Bitch niggas I can't be with you!
Les mecs, je ne peux pas être avec vous !
All my life I wanted to get some money
Toute ma vie, j'ai voulu avoir de l'argent
All my life since I was born I wanna see some money
Toute ma vie, depuis ma naissance, je veux voir de l'argent
All my life I'm loyal, niggas love to give me money
Toute ma vie, je suis loyale, les mecs adorent me donner de l'argent
All my life I told that bitch to go and get some money
Toute ma vie, j'ai dit à cette salope d'aller se faire de l'argent
You know that I had to take a loss to be a boss
Tu sais que j'ai subir des pertes pour devenir une boss
No more loss, I took that shit and ran till I'm exhausted
Plus de pertes, j'ai pris cette merde et j'ai couru jusqu'à l'épuisement
Ninety three I smoked so much gas I'm 'bout to fall
J'ai fumé tellement de gaz à 93 que je suis sur le point de tomber
Knocked off your bitch like china, shooters say it ain't my fault
J'ai dégommé ta meuf comme de la porcelaine, les tireurs disent que ce n'est pas de ma faute






Attention! Feel free to leave feedback.