Asian Doll - Hardest Doll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asian Doll - Hardest Doll




Hardest Doll
La poupée la plus badass
Bitch she think I need her (uh)
Cette pétasse croit que j'ai besoin d'elle (uh)
Remember they wanted to beat me (uh)
Souviens-toi qu'ils voulaient me casser la gueule (uh)
Ain't got to knock no bitch, I hold my own
Pas besoin de frapper une pétasse, je me débrouille toute seule
You late, ain't keeping up
T'es en retard, tu ne suis pas
Bounce right back like cross them folk?
Je rebondis comme si je les ignorais ?
Can't you see I'm conceited (uh)
Tu ne vois pas que je suis imbue de moi-même (uh)
If these hoes ain't wear designer
Si ces salopes ne portaient pas de créateurs
Watch them fakes expose themselves
Regarde ces fausses se dévoiler
Ain't no dolly house in Asian Town
Il n'y a pas de maison de poupée à Asian Town
Over 30, passed around
Plus de 30 ans, passée de main en main
Pretty face and chopper, send a big bitch in an ambulance
Un joli minois et un flingue, j'envoie une grosse vache en ambulance
Play me like a rookie, watch this chopper blow your Birkin down
Me prendre pour une débutante, regarde ce flingue exploser ton Birkin
Speaking on my name, when bitches know I make that drumming sound
Parler sur mon nom, alors que ces pétasses savent que je fais ce son de batterie
Bag Chanel, tags
Sac Chanel, étiquettes
Fly to Hawaii, relax
Je m'envole pour Hawaï, je me détends
Fendi, I'm spending this cash
Fendi, je dépense ce cash
Young, baddest, making 'em mad
Jeune, la plus badass, je les rends folles
Bitches be hating, snakes, jakes, envy and wanting your place
Les pétasses sont jalouses, les serpents, les condés, l'envie et vouloir ta place
I had to move states to chill, vibe out at cribs with lakes
J'ai déménager pour me détendre, traîner dans des villas avec des lacs
You dissing? I'm honored
Tu me critiques ? Je suis honorée
Pussy dripping, Arnold Palmer
Chatte qui coule, Arnold Palmer
They wishin', Gucci sun up
Ils aimeraient bien, Gucci au soleil
Ain't no bitch like me, I promise
Il n'y a pas deux salopes comme moi, je te le promets
Play with them racks
Jouer avec ces liasses
Venus, Serena, beat a hoe up like she Tina
Venus, Serena, frapper une pétasse comme si c'était Tina
Speaking my name, toting my Nina, it was a pleasure to meet you
Dire mon nom, porter mon flingue, ce fut un plaisir de te rencontrer
Off Addy's I'm rollin, no emotions I won't show 'em
Sous Addy's je roule, pas d'émotions je ne leur montrerai pas
These diamonds, VV, glow up
Ces diamants, VV, brillent
Sick of niggas, just might throw up
Marre des mecs, j'vais peut-être vomir
Cut off the fake, took all the cake
J'ai coupé les faux, j'ai tout pris
Switching my nigga, like bape
Je change de mec, comme de bape
All in my face, riding my wave
Tous sur mon dos, surfant sur ma vague
Say that you tough, really ain't
Dire que t'es une dure, mais en vrai non
Bitch she think I need her (uh)
Cette pétasse croit que j'ai besoin d'elle (uh)
Remember they wanted to beat me (uh)
Souviens-toi qu'ils voulaient me casser la gueule (uh)
Ain't got to knock no bitch, I hold my own
Pas besoin de frapper une pétasse, je me débrouille toute seule
You late, ain't keeping up
T'es en retard, tu ne suis pas
Bounce right back like cross them folk
Je rebondis comme si je les ignorais ?
Can't you see I'm conceited (uh)
Tu ne vois pas que je suis imbue de moi-même (uh)
If these hoes ain't wear designer
Si ces salopes ne portaient pas de créateurs
Watch them fakes expose themselves
Regarde ces fausses se dévoiler
Ain't no dolly house in Asian Town
Il n'y a pas de maison de poupée à Asian Town
Over 30, passed around
Plus de 30 ans, passée de main en main
Pretty face and chopper, send a big bitch in an ambulance
Un joli minois et un flingue, j'envoie une grosse vache en ambulance
Play me like a rookie, watch this chopper blow your Birkin down
Me prendre pour une débutante, regarde ce flingue exploser ton Birkin
Speaking on my name, when bitches know I make that drumming sound
Parler sur mon nom, alors que ces pétasses savent que je fais ce son de batterie
Oou, that's my bitch
Oou, c'est ma meuf
New C's on my fit
Nouvelles C's sur ma tenue
I got all the drip
J'ai tout le style
Recipes, I turn and whip
Recettes, je tourne et je fouette
Say you just got hip
Tu dis que t'es dans le coup
I'm wavy, hop aboard my ship
Je suis cool, monte à bord de mon navire
Set a trend in every picture
Lancer une tendance sur chaque photo
Bitch I'm really lit
Pétasse je suis vraiment au top
Dropping the bag off
Je dépose le sac
Water the cash fall
L'eau du cash qui coule
Shooters they mask off
Les tireurs enlèvent leurs masques
Put on my shoes
J'enfile mes chaussures
Now I'm mad tall
Maintenant je suis grande
Blow my back down
Ils me font tourner la tête
Eat me like a hash brown
Me dévorer comme un hash brown
I got racks now
J'ai des liasses maintenant
I smoke out the pack now
Je fume tout le paquet maintenant
I'm pretty and hood
Je suis jolie et thug
Made the way? You wish you could
J'ai réussi ? Tu aimerais bien
You bark? I wish you would
Tu aboies ? J'aimerais bien que tu essaies
Watch me leave these bitches shook
Regarde-moi faire trembler ces pétasses
Saddity, and cool
Snob, et cool
Pussy it's gon' overrule
Ma chatte va l'emporter
Thinking I'ma fool
Tu me prends pour une conne
Play yourself, I never lose
Joue avec toi-même, je ne perds jamais
Bitch she think I need her (uh)
Cette pétasse croit que j'ai besoin d'elle (uh)
Remember they wanted to beat me (uh)
Souviens-toi qu'ils voulaient me casser la gueule (uh)
Ain't got to knock no bitch, I hold my own
Pas besoin de frapper une pétasse, je me débrouille toute seule
You late, ain't keeping up
T'es en retard, tu ne suis pas
Bounce right back like cross them folk
Je rebondis comme si je les ignorais ?
Can't you see I'm conceited (uh)
Tu ne vois pas que je suis imbue de moi-même (uh)
If these hoes ain't wear designer
Si ces salopes ne portaient pas de créateurs
Watch them fakes expose themselves
Regarde ces fausses se dévoiler
Ain't no dolly house in Asian Town
Il n'y a pas de maison de poupée à Asian Town
Over 30, passed around
Plus de 30 ans, passée de main en main
Pretty face and chopper, send a big bitch in an ambulance
Un joli minois et un flingue, j'envoie une grosse vache en ambulance
Play me like a rookie, watch this chopper blow your Birkin down
Me prendre pour une débutante, regarde ce flingue exploser ton Birkin
Speaking on my name, when bitches know I make that drumming sound
Parler sur mon nom, alors que ces pétasses savent que je fais ce son de batterie






Attention! Feel free to leave feedback.