Lyrics and translation Asian Doll - Mama

Mama

Told my mama one day I'ma make it, uh
She ain't believe me so I had to go and take it, yeah
Say fuck a nigga they some downers I don't chase 'em, yeah
I grew up tough, I got money, how I face it, yeah
Told my mama one day I'ma make it, uh
She ain't believe me so I had to go and take it, yeah
Say fuck a nigga they some downers I don't chase 'em, yeah
I grew up tough, I got money, how I face it, yeah
I faced the fact that niggas fake, and family really fraud
I was sixteen up in the streets ain't had no food, no job
Nobody showed me road to riches, had to prove myself
Cause diamonds really glow, and I had to get me some wealth
My life a movie, grab the cameras out and go like action
They taking pictures of the doll cause I look like some fashion
The same bitches in my facem they really hating now
Cause I was smarter, and I'm on the real paper route
The labels calling, I'm not falling, ball like Spaulding
You my daughter, I got choppers for snitches, I been immortal
Scrap for quarters, we bought bottles
We living we can't enjoy it
Told these bitches that I'm coming next
Pet that hoe she need a vet
Told my mama one day I'ma make it, uh
She ain't believe me so I had to go and take it, yeah
Say fuck a nigga they some downers I don't chase 'em, yeah
I grew up tough, I got money, how I face it, yeah
Told my mama one day I'ma make it, uh
She ain't believe me so I had to go and take it, yeah
Say fuck a nigga they some downers I don't chase 'em, yeah
I grew up tough, I got money, how I face it, yeah
Just faced that fact that all these niggas dogs they after you
He say he love you, if you falling you a fucking fool
You can't get rich if you ain't focused on the money, fool
How you supposed to be my homie, but you hoe by loose?
See you can't fuck him, he can't cuff him, I'ma run it up
I put some Louis on my duffel just to flower mud
I started rapping got a buzz cause I was banging cuz
And ain't no nigga wanna put me on I met the plug
Brother caught a case, and ain't nobody feel me
I left the city, missed the village, but these millions willing
I rocked Margiela's in the winter all these hundreds chilling
Even when they turned they back on me I'm still appealing
Told my mama one day I'ma make it, uh
She ain't believe me so I had to go and take it, yeah
Say fuck a nigga they some downers I don't chase 'em, yeah
I grew up tough, I got money, how I face it, yeah
Told my mama one day I'ma make it, uh
She ain't believe me so I had to go and take it, yeah
Say fuck a nigga they some downers I don't chase 'em, yeah
I grew up tough, I got money, how I face it, yeah
Told my mama one day I'ma make it, uh
Say fuck a nigga, they some downers
Told my mama one day I'ma make it, uh
Say fuck a nigga, they some downers
Yeah, had to go and take it, yeah
Say fuck a... say fuck a nigga
She ain't believe me so I had to go and take it, yeah
Told my mama one day I'ma make it, uh

Мама

Сказала маме, что однажды добьюсь успеха, эй
Она мне не поверила, так что пришлось пойти и взять своё, да
Пошли эти мужики, они — неудачники, я за ними не гоняюсь, да
Я выросла сильной, у меня есть деньги, вот как я с этим справляюсь, да
Сказала маме, что однажды добьюсь успеха, эй
Она мне не поверила, так что пришлось пойти и взять своё, да
Пошли эти мужики, они — неудачники, я за ними не гоняюсь, да
Я выросла сильной, у меня есть деньги, вот как я с этим справляюсь, да
Я приняла тот факт, что мужики фальшивые, а семья на самом деле обманщики
Мне было шестнадцать, я была на улицах, у меня не было ни еды, ни работы
Никто не показал мне дорогу к богатству, пришлось доказать себе самой
Ведь бриллианты действительно сияют, и мне нужно было заполучить немного богатства
Моя жизнь — фильм, доставайте камеры и снимайте, как в кино
Они фотографируют куколку, потому что я выгляжу модно
Те же сучки передо мной, они теперь реально ненавидят меня
Потому что я была умнее, и я на настоящем пути к деньгам
Лейблы звонят, я не падаю духом, играю, как мяч Сполдинг
Ты моя дочка, у меня есть пушки для стукачей, я бессмертна
Собирали мелочь, покупали бутылки
Мы живем, но не можем этим наслаждаться
Сказала этим сучкам, что я следующая
Погладь эту суку, ей нужен ветеринар
Сказала маме, что однажды добьюсь успеха, эй
Она мне не поверила, так что пришлось пойти и взять своё, да
Пошли эти мужики, они — неудачники, я за ними не гоняюсь, да
Я выросла сильной, у меня есть деньги, вот как я с этим справляюсь, да
Сказала маме, что однажды добьюсь успеха, эй
Она мне не поверила, так что пришлось пойти и взять своё, да
Пошли эти мужики, они — неудачники, я за ними не гоняюсь, да
Я выросла сильной, у меня есть деньги, вот как я с этим справляюсь, да
Просто приняла тот факт, что все эти мужики — собаки, они гонятся за тобой
Он говорит, что любит тебя, если ты ведешься, ты чертова дура
Ты не можешь разбогатеть, если не сосредоточена на деньгах, дура
Как ты можешь быть моим корешом, если ты такая распутная?
Видишь, ты не можешь с ним трахаться, он не может тебя привязать, я буду продолжать зарабатывать
Я положила немного Louis Vuitton в свою сумку, чтобы покрасоваться
Я начала читать рэп, получила хайп, потому что была крутой, братан
И ни один мужик не хотел помочь мне, я сама нашла поставщика
Брат попал под дело, и никто мне не сочувствовал
Я уехала из города, скучала по району, но эти миллионы манили
Я носила Margiela зимой, все эти сотни лежали без дела
Даже когда они отвернулись от меня, я все еще привлекательна
Сказала маме, что однажды добьюсь успеха, эй
Она мне не поверила, так что пришлось пойти и взять своё, да
Пошли эти мужики, они — неудачники, я за ними не гоняюсь, да
Я выросла сильной, у меня есть деньги, вот как я с этим справляюсь, да
Сказала маме, что однажды добьюсь успеха, эй
Она мне не поверила, так что пришлось пойти и взять своё, да
Пошли эти мужики, они — неудачники, я за ними не гоняюсь, да
Я выросла сильной, у меня есть деньги, вот как я с этим справляюсь, да
Сказала маме, что однажды добьюсь успеха, эй
Пошли эти мужики, они — неудачники
Сказала маме, что однажды добьюсь успеха, эй
Пошли эти мужики, они — неудачники
Да, пришлось пойти и взять своё, да
Пошли... пошли эти мужики
Она мне не поверила, так что пришлось пойти и взять своё, да
Сказала маме, что однажды добьюсь успеха, эй