Asian Doll - Queen of Nightmares - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asian Doll - Queen of Nightmares




Queen of Nightmares
Reine des Cauchemars
I like this Asian Doll!
J'aime bien cette Asian Doll!
Aye, I just got to get some shit straight man
Ouais, faut que je mette les choses au clair
A lot of y'all don't even really fucking know me
Beaucoup d'entre vous ne me connaissent pas vraiment
Da Doll Way!
C'est la Doll Way!
Niggas thinking we the same, nah bitch you must be drunk or some
Les mecs pensent qu'on est pareilles, t'es bourré ou quoi?
I did my research, you was home hugged up or some
J'ai fait mes recherches, t'étais chez toi en train de te faire câliner
Now you rap all of a sudden. Hoes tough or some?
Et maintenant tu rappes tout d'un coup. Les meufs sont hardcore ou quoi?
I think a lot of y'all got me fucked up or some
Je crois que beaucoup d'entre vous m'ont prise pour une idiote
This fucking label got a bitch leered up out West
Ce putain de label a mis une meuf sur le devant de la scène à l'Ouest
Hold up lemme get this nigga beard off my dress
Attends, laisse-moi enlever la barbe de ce mec sur ma robe
They saw I up'd the .30 make them cheer up I bet
Ils ont vu que j'ai sorti le .30, je parie qu'ils se sont réjouis
Ayo sauce let me get some shit up off my chest
Yo Sauce, laisse-moi vider mon sac
Moms caught a case she up in the jail thuggin
Maman s'est fait serrer, elle est en taule
Had to move him out here, they was tough on my lil brother
J'ai le faire venir ici, ils étaient durs avec mon petit frère
I promise you where I'm from you'll be lucky to sell water
Je te promets que d'où je viens, t'as de la chance si tu arrives à vendre de l'eau
I ain't a rapper, fuck you and that XXL cover
Je ne suis pas une rappeuse, allez vous faire foutre, toi et ta couverture XXL
Standing over the stove in a lil kitchen
Debout devant la cuisinière dans une petite cuisine
Hooked up with Beecher Boys, I'm a lil richer
J'étais avec les Beecher Boys, je suis un peu plus riche maintenant
But I ain't sounding like no doll, I'm a little bigger
Mais je ne sonne pas comme une poupée, je suis un peu plus grande
I originated this shit, I'm little Richard
C'est moi qui ai inventé cette merde, je suis Little Richard
14 on my own, I was swerving out
14 ans, livrée à moi-même, je faisais des dérapages
Had to wrap it up, cause it was smellin like I was serving trap
J'ai tout emballer, ça sentait le trafic de drogue
Believe all of what you see and half word of mouth
Crois la moitié de ce que tu vois et rien de ce que tu entends
Cause I done caught a few body's like I'm working out
Parce que j'ai fait quelques victimes, comme si je faisais de la muscu
And I ain't out here fucking all them rap niggas
Et je ne suis pas en train de me taper tous ces rappeurs
I hit the block middle school it was a wrap nigga
J'ai débarqué au quartier, au collège, c'était bouclé
What you know about eating out of the trash nigga
Tu sais ce que c'est de manger dans les poubelles?
Caught him by himself I ain't wear a mask nigga
Je l'ai eu tout seul, je ne portais pas de masque
These niggas asking me questions like we in preschool
Ces mecs me posent des questions comme si on était à la maternelle
Shade me and they hate me, see me and try to play it cool
Ils me jettent de l'ombre et me détestent, me voient et essaient de faire comme si de rien n'était
And that's all imma say, read between the lines
Et c'est tout ce que j'ai à dire, lisez entre les lignes
Imma have to do you too if you see the crime
Je devrai te faire la même chose si tu parles
They be thinking that I'm Haitian
Ils pensent que je suis haïtienne
I done seen the packs move like it's my grave shift
J'ai vu des paquets circuler comme si c'était mon quart de nuit
Seen a bitch get stomped right out of her braces
J'ai vu une meuf se faire défoncer et perdre son appareil dentaire
I got something for her, but chicken the favorite
J'ai quelque chose pour elle, mais le poulet, c'est mon plat préféré
Know some niggas that's wildin in Tennessee
Je connais des mecs qui font les fous dans le Tennessee
Know some niggas that's bond to listen to me
Je connais des mecs qui sont obligés de m'écouter
Rolling loud booking all of my mini me's
Rolling Loud booke toutes mes mini-moi
They got me fucked up! I'm the Queen Of Any Teen!
Ils m'ont prise pour une conne! Je suis la reine de toutes les ados!
Selling shit, I make guapo like everyday
Je vends de la came, je fais du fric tous les jours
Detach a nigga skull from his vertebrae
Je peux détacher le crâne d'un mec de ses vertèbres
The style is pretty big, I seen you with the metal
Le style est assez voyant, je t'ai vue avec le flingue
Every hour I live, I see it on my schedule
Chaque heure qui passe, je le vois sur mon agenda
Mascara and wigs don't mean you on my level
Le mascara et les perruques ne font pas de toi mon égale
Wanna fuck me nigga? Dream on!
Tu veux me sauter? Continue de rêver!
What up gangsta, 50 cent that's my theme song
Quoi de neuf gangster, 50 Cent c'est mon hymne
Bitch when you was in the house playing ping pong
Salope, quand t'étais à la maison en train de jouer au ping-pong
I was gettin to it in a drop with them thangs on
J'y allais à fond dans une décapotable avec les flingues sur moi
Bitch we at the awards shows saucin' with my mink on
Salope, on est aux cérémonies de récompenses en train de se pavaner avec mon vison sur le dos
Did a song with that rap bitch, who ain't really nasty
J'ai fait un son avec cette rappeuse, qui n'est pas vraiment une dure
Smoked a blunt, and that bitch didn't match me
J'ai fumé un blunt, et cette salope n'a pas fait le poids
Caught her at the Walmart, that bitch was lackin
Je l'ai croisée au Walmart, elle était à la ramasse
Left her scarred on her face, like acne
Je lui ai laissé des cicatrices sur le visage, comme de l'acné
Gotcha nigga on my phone, he wanna be with me
J'ai un mec au téléphone, il veut être avec moi
Said he always loved me, he wanna be with me
Il a dit qu'il m'avait toujours aimée, qu'il voulait être avec moi
Niggas left and came back, I call them team frisbee
Les mecs sont partis et sont revenus, je les appelle l'équipe frisbee
I got these rap bitches scared like a 360
J'ai ces rappeuses qui ont peur de moi comme d'un 360
Everything I'ma fucking do, I'ma do major
Tout ce que je vais faire, je vais le faire en grand
Where my fucking dogs at?
sont mes putains de chiens?
Woof, woof, Asian!
Woof, woof, Asian!
Cartier bracelets, Chanel and Gucci
Bracelets Cartier, Chanel et Gucci
Niggas doing anything just to smell my coochie
Les mecs feraient n'importe quoi pour sentir mon entre-jambes
I ain't tryna go pop, I'm tryna got block
Je n'essaie pas de devenir pop, j'essaie de percer
Baking soda and some water, bitch I'm tryna go rock
Du bicarbonate de soude et de l'eau, salope, j'essaie de tout déchirer
Yeah, I got a lot of challenges
Ouais, j'ai beaucoup de défis à relever
Imma eat, make you bitches lose weight like Khalid did
Je vais manger, vous faire perdre du poids comme Khalid l'a fait
The girl came along way, with my mileages
Cette fille a parcouru un long chemin, avec mes kilomètres
I see myself with Madonna at Jimmy Fallon crib
Je me vois bien avec Madonna chez Jimmy Fallon
And we all gotta go, so nigga why fear?
Et on doit tous y passer, alors pourquoi avoir peur?
A lot of y'all stalkin my page and getting ideas
Beaucoup d'entre vous stalke ma page et piquent mes idées
But it's cool tho, you the least one I fear
Mais c'est cool, tu es la dernière personne dont j'ai peur
Asian Doll, I got the shit that the streets wanna hear!
Asian Doll, j'ai ce que la rue veut entendre!





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Adrianne Rey Birge


Attention! Feel free to leave feedback.