Lyrics and translation Asian Dub Foundation - Free Satpal Ram - Russell Simmins Remix

Free Satpal Ram - Russell Simmins Remix

And we say back way to all the trouble makers
Better fix up your brains because you are the biggest fakers
Come in the place better know who you are
Self defence is no offence
The scales of justice are weighed down on one side
Freemasons on the case you know you're gonna get a rough ride
Hold tight even if you know your rights
It's just a piece of paper unless you're prepared to fight

For ten years one hell of a long time
To rot in a cell when you've committed no crime
Another innocent man forced to carry the can
Free Satpal Ram
Free Satpal Ram
Another innocent man
Whose word against who?
Whose word against who?
The degenerate crew
Out on the town thought they had something to prove
Self defence - only offence - had to protect himself from all the murdering fools
Cutting remarks on account of his race
A plate to his chest and a glass to his face
An Asian fights back can't afford to be meek
With your back against the wall you can't turn the other cheek

And its back way to all the trouble makers
Better fix up your brain because you're the biggest fakers
Come in the place better know who you are
Free Satpal Ram
Another innocent man

Birmingham six
Bridgewater four
Crown prosecution totting up the score
Kings Cross two
Guildford four
Winston Silcott - man how many more?
Satpal attacked in a restaurant by racists
Now the brother's been locked up on a life time basis
Convicted of murder but what's never mentioned
Self defence was his only intention

ADF once again taking to the stand
Witness the jailing of an innocent man
Kicking up a fuss because it could happen to us
Time to join in the fight back
Because enough is enough
And it's back way to all the trouble makers
Better fix up your brains because you're the biggest fakers
Come in the place better know who you are

FREE SATPAL RAM.

Libérer Satpal Ram - Remix de Russell Simmins

Et on leur répond, à tous les fauteurs de troubles,
Il faut remettre vos cerveaux en place parce que vous êtes les plus grands imposteurs
Entrez dans le lieu, sachez qui vous êtes
La légitime défense n'est pas une offense
La balance de la justice est penchée d'un côté
Les francs-maçons sont sur le coup, tu sais que tu vas avoir une sacrée galère
Tenez bon même si vous connaissez vos droits
Ce n'est qu'un bout de papier à moins d'être prêt à se battre

Pendant dix ans, un enfer de temps
Pourrir en cellule alors que tu n'as commis aucun crime
Un autre homme innocent forcé de porter le chapeau
Libérer Satpal Ram
Libérer Satpal Ram
Un autre homme innocent
Sa parole contre qui ?
Sa parole contre qui ?
L'équipage dégénéré
En ville, ils pensaient avoir quelque chose à prouver
Légitime défense - seule offense - il a dû se protéger de tous ces imbéciles meurtriers
Remarques blessantes en raison de sa race
Une assiette sur la poitrine et un verre sur le visage
Un Asiatique se défend, il ne peut pas se permettre d'être faible
Le dos au mur, on ne peut pas tourner l'autre joue

Et on leur répond, à tous les fauteurs de troubles,
Il faut remettre vos cerveaux en place parce que vous êtes les plus grands imposteurs
Entrez dans le lieu, sachez qui vous êtes
Libérer Satpal Ram
Un autre homme innocent

Birmingham six
Bridgewater four
La poursuite de la couronne totalise le score
Kings Cross two
Guildford four
Winston Silcott - mon homme, combien d'autres ?
Satpal attaqué dans un restaurant par des racistes
Maintenant, le frère a été enfermé à vie
Condamné pour meurtre, mais ce qui n'est jamais mentionné
La légitime défense était sa seule intention

ADF reprend la parole
Soyez témoins de l'emprisonnement d'un homme innocent
On fait du bruit parce que ça pourrait nous arriver
Il est temps de se joindre à la riposte
Parce que c'est assez
Et on leur répond, à tous les fauteurs de troubles,
Il faut remettre vos cerveaux en place parce que vous êtes les plus grands imposteurs
Entrez dans le lieu, sachez qui vous êtes

LIBÉRER SATPAL RAM.