Lyrics and translation Asian Dub Foundation - Rise to the Challenge

Rise to the Challenge

Rise To The Challenge
Time is a ticking so you'd better start linking
Energies surging vision is blurring
Maybe you're feeling you're not up to scratch
Maybe you're feeling that now you've met your match
You find it hard to know where to begin
When Discontent is spreading its wings
Stand by your belief and have faith in this sound
You know that you can always turn it around
Feel the rhythm and its healing remedy
Listen to the sweet melody
Feel the rhythm and its healing remedy
RISE TO THE CHALLENGE!
Keep Risin you know we rinse on
Turn negative to positiveWith a natural vibe
Believe in yourself and rinse out the mind
The tongue and the hand moving different directions
Turn dis disconnection into interconnection
Feel the rhythm and its healing remedy
Listen to the sweet melody
Feel the rhythm and its healing remedy
RISE TO THE CHALLENGE!
How can you live your life with no enthusiasm
Or else you fall so deep
Rearrange all the thoughts you like to hold back
Jump across the track
Cos we on the attack

Relève le défi

Relève le défi
Le temps presse, alors il faut commencer à tisser des liens
Les énergies montent, la vision devient floue
Peut-être que tu as l'impression de ne pas être à la hauteur
Peut-être que tu as l'impression d'avoir trouvé ton égal
Tu as du mal à savoir par où commencer
Lorsque le mécontentement déploie ses ailes
Défends tes convictions et fais confiance à ce son
Tu sais que tu peux toujours inverser la situation
Ressens le rythme et sa vertu curative
Écoute la douce mélodie
Ressens le rythme et sa vertu curative
RELÈVE LE DÉFI !
Continue à monter, tu sais que nous continuons à rincer
Transforme le négatif en positif avec une vibe naturelle
Crois en toi et rince-toi l'esprit
La langue et la main vont dans des directions différentes
Transforme cette déconnexion en interconnexion
Ressens le rythme et sa vertu curative
Écoute la douce mélodie
Ressens le rythme et sa vertu curative
RELÈVE LE DÉFI !
Comment peux-tu vivre ta vie sans enthousiasme ?
Sinon, tu tombes si profondément
Réorganise toutes les pensées que tu aimes retenir
Sauter sur la piste
Parce que nous sommes à l'attaque