Asian Dub Foundation - Rise to the Challenge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Asian Dub Foundation - Rise to the Challenge




Rise to the Challenge
Прими вызов
Rise To The Challenge
Прими вызов
Time is a ticking so you'd better start linking
Время тикает, так что лучше начинай объединяться
Energies surging vision is blurring
Энергия бурлит, зрение затуманивается
Maybe you're feeling you're not up to scratch
Может быть, ты чувствуешь, что не готова
Maybe you're feeling that now you've met your match
Может быть, ты чувствуешь, что встретила достойного соперника
You find it hard to know where to begin
Тебе трудно понять, с чего начать
When Discontent is spreading its wings
Когда недовольство расправляет крылья
Stand by your belief and have faith in this sound
Оставайся верна своим убеждениям и верь в этот звук
You know that you can always turn it around
Ты знаешь, что всегда можешь все изменить
Feel the rhythm and its healing remedy
Почувствуй ритм и его целебное средство
Listen to the sweet melody
Послушай сладкую мелодию
Feel the rhythm and its healing remedy
Почувствуй ритм и его целебное средство
RISE TO THE CHALLENGE!
ПРИМИ ВЫЗОВ!
Keep Risin you know we rinse on
Продолжай подниматься, мы продолжаем
Turn negative to positiveWith a natural vibe
Преврати негатив в позитив с естественной вибрацией
Believe in yourself and rinse out the mind
Поверь в себя и очисти разум
The tongue and the hand moving different directions
Язык и рука движутся в разных направлениях
Turn dis disconnection into interconnection
Преврати эту разобщенность во взаимосвязь
Feel the rhythm and its healing remedy
Почувствуй ритм и его целебное средство
Listen to the sweet melody
Послушай сладкую мелодию
Feel the rhythm and its healing remedy
Почувствуй ритм и его целебное средство
RISE TO THE CHALLENGE!
ПРИМИ ВЫЗОВ!
How can you live your life with no enthusiasm
Как ты можешь жить без энтузиазма?
Or else you fall so deep
Или ты упадешь так глубоко
Rearrange all the thoughts you like to hold back
Переставь все мысли, которые ты хотела бы сдержать
Jump across the track
Перепрыгни через препятствие
Cos we on the attack
Потому что мы атакуем





Writer(s): Sanjay Tailor, John Ashok Pandit, Steven Chandra Savale, Anirudda Das, Lord Camacho, Prithpal Rajput, Loveleen Singh Aulakh, Muhammed Aktar Ahmed, Aftal Miah


Attention! Feel free to leave feedback.