Lyrics and translation Asian Dub Foundation - Take Back The Power

Take Back The Power

See their eyes see their lies
Unelected rejected it don't matter anyway
See their smile Read their file
By hook or by crook they always find their way
Still at the bottom of the learning curve
Maybe got the leaders that we deserve
Biting the burger makes our brains get smaller
Waistlines getting larger we wanna make it harder
We gotta be as hungry as they are
We gotta be as hungry as they are
Get hungry Get angry Get Hungry And take back the power
Put your fist in the air Rebels here and everywhere
Do we rise do we fall are we playing truth or dare
Times dem tough
Justice rough
A million on the streets don't seem to be enough
Taken for a ride way down inside
Livin rent free within your mind
Mercenary military use everything they got
Coup d'état make us pay for every shot
Believe the world they show breathe the air they blow
Losing sense of what I know is real and what is not
We gotta be as hungry as they are
We gotta be as hungry as they are
Get hungry Get angry And take back the power
Put your fist in the air Rebels here and everywhere
Do we rise do we fall are we playing truth or dare

Reprends le pouvoir

Vois leurs yeux, vois leurs mensonges
Non élus, rejetés, ça n'a aucune importance de toute façon
Vois leur sourire, lis leur dossier
Par le crochet ou par le brigandage, ils trouvent toujours leur chemin
Toujours au bas de la courbe d'apprentissage
Peut-être avons-nous les leaders que nous méritons
Mordre le burger rend nos cerveaux plus petits
Nos tailles augmentent, nous voulons que ça soit plus difficile
Nous devons être aussi affamés qu'eux
Nous devons être aussi affamés qu'eux
Aie faim, sois en colère, aie faim et reprends le pouvoir
Lève ton poing en l'air, des rebelles ici et partout
Est-ce que nous nous élevons, est-ce que nous tombons, est-ce que nous jouons à la vérité ou à l'audace
Les temps sont durs
La justice est rude
Un million dans les rues ne semble pas suffire
Emmené pour un tour au plus profond de nous-mêmes
Vivant gratuitement dans ton esprit
Mercenaire militaire utilise tout ce qu'il a
Coup d'état nous faire payer pour chaque tir
Crois le monde qu'ils montrent, respire l'air qu'ils soufflent
Perdant le sens de ce que je sais être réel et ce qui ne l'est pas
Nous devons être aussi affamés qu'eux
Nous devons être aussi affamés qu'eux
Aie faim, sois en colère et reprends le pouvoir
Lève ton poing en l'air, des rebelles ici et partout
Est-ce que nous nous élevons, est-ce que nous tombons, est-ce que nous jouons à la vérité ou à l'audace