Curled From the Roots pt. 2 - Asian Glow translation in French

Curled From the Roots pt. 2

Come in on
We let the fire burn on your sea deck

Hand it on
We let the stars went just haze in glow
Moved through our hays

As we stop for longings
Things you don't keen
Breaking lace off that'd been tied us
You still here

Within a few years passing by
Days are lot to count and still small to talk
So why bother counting days
If there's still things to speak

I think we're curled from the roots
I think we're curled from the roots
Carved in, over all
Yet there's no need to think about our struggles

So still the lips glowing

Maybe we going too far made us
Can't see the place where we at
As long as can be together
It's okay

Wasted as it goes on
Only stale leaves getting dried
Moving through our hays
You stay same

Come on, let the stars hold the seas down
Cheer them on, let the storm sway to season brew
Yet there's no need for things

Enroulés depuis les Racines, partie 2

Entre donc,
On a laissé le feu brûler sur ton pont

Passe-le moi,
On a laissé les étoiles se voiler d'une lueur brumeuse
Qui flottait dans nos foins

Alors qu'on s'arrête sur nos désirs
Des choses que tu ne désires pas
Rompre les liens qui nous unissaient
Tu es toujours là

Quelques années ont passé
Tant de jours à compter, et pourtant si peu de choses à se dire
Alors pourquoi compter les jours
S'il reste encore des choses à se dire

Je pense que nous sommes enroulés depuis les racines
Je pense que nous sommes enroulés depuis les racines
Gravés à jamais
Pourtant, il n'y a pas besoin de penser à nos difficultés

Alors tes lèvres brillent encore

Peut-être qu'aller trop loin nous a empêchés
De voir où nous en sommes
Tant qu'on peut être ensemble
Tout va bien

Gâché au fur et à mesure
Seules les feuilles fanées sèchent
Flotant dans nos foins
Tu restes la même

Allez, laisse les étoiles retenir les mers
Encourage-les, laisse la tempête se balancer au rythme des saisons
Pourtant, il n'y a pas besoin de choses