No Exit - Asian Glow translation in French

No Exit

Bent down to stand still for a while
Pieces are keeping broken In the blue
I've got a letterbox I'd never check

Throwing a day to the incinerators
In the blue, In the midst of noon

Bent down to fling, fling to the floor
Clocks are ticking, slowly fast

Ceilings and floors keep getting closer

I'll breathe down your neck all the walls attached
But can't have you intervening

Pinned down to see all my teeth are fine
Now I enter a room inside my room
Been there following color pinned eye me

Try stop staggering and try to stand still
To get a hold yourself fast
I'll breathe down your neck all the walls attached
But can't have you intervening

Sans Issue

Me suis penché pour rester immobile un instant
Les morceaux restent brisés dans le bleu
J'ai une boîte aux lettres que je ne vérifie jamais

Je jette une journée aux incinérateurs
Dans le bleu, au milieu de midi

Me suis penché pour jeter, jeter au sol
Les horloges tournent, lentement vite

Les plafonds et les sols se rapprochent sans cesse

Je te respirerai dans le cou, tous les murs attachés
Mais je ne peux pas te laisser intervenir

Immobilisé pour voir que toutes mes dents sont belles
Maintenant j'entre dans une pièce à l'intérieur de ma pièce
J'y étais, suivant la couleur, œil rivé sur moi

Essaie d'arrêter de tituber et essaie de rester immobile
Pour te retenir vite
Je te respirerai dans le cou, tous les murs attachés
Mais je ne peux pas te laisser intervenir