Lyrics and translation Asik - Ночной город
Ночной
город
изменил
тебя,
ты
не
как
раньше
La
ville
de
nuit
t'a
changée,
tu
n'es
plus
comme
avant
Наша
любовь
в
холодной
комнате
тихо
плачет
Notre
amour
pleure
silencieusement
dans
une
pièce
froide
Тебя
волнуют
цифры,
другие
задачи
Les
chiffres
te
préoccupent,
d'autres
tâches
Но
шрам
на
сердце
Mais
la
cicatrice
sur
le
cœur
Ночной
город
изменил
тебя,
ты
не
как
раньше
La
ville
de
nuit
t'a
changée,
tu
n'es
plus
comme
avant
Наша
любовь
в
холодной
комнате
тихо
плачет
Notre
amour
pleure
silencieusement
dans
une
pièce
froide
Тебя
волнуют
цифры
на
счету
и
другие
задачи
Les
chiffres
sur
ton
compte
te
préoccupent
et
d'autres
tâches
Но
шрам
на
сердце,
ты
никуда
не
спрячешь
Mais
la
cicatrice
sur
le
cœur,
tu
ne
peux
la
cacher
nulle
part
Ночной
город
изменил
тебя,
ты
не
как
раньше
La
ville
de
nuit
t'a
changée,
tu
n'es
plus
comme
avant
Наша
любовь
в
холодной
комнате
тихо
плачет
Notre
amour
pleure
silencieusement
dans
une
pièce
froide
Тебя
волнуют
цифры
на
счету
и
другие
задачи
Les
chiffres
sur
ton
compte
te
préoccupent
et
d'autres
tâches
Но
шрам
на
сердце,
ты
никуда
не
спрячешь
Mais
la
cicatrice
sur
le
cœur,
tu
ne
peux
la
cacher
nulle
part
Я
ненавижу
тебя,
как
ненавижу
твоих
подруг
Je
te
déteste,
comme
je
déteste
tes
amies
Все
было
зря
Tout
était
en
vain
Надо
было
послушать
тебя
друг
J'aurais
dû
t'écouter,
mon
ami
Любовь
- это
я,
деньги
- твой
спасательный
круг
L'amour,
c'est
moi,
l'argent,
c'est
ta
bouée
de
sauvetage
Я
не
друг,
я
те
враг
Je
ne
suis
pas
un
ami,
je
suis
ton
ennemi
Ты
стала
похожа
на
этих
всех
сук
Tu
es
devenue
comme
toutes
ces
chiennes
Лечишь
свое
сердце
алкоголем
и
разными
тусами
Tu
soignes
ton
cœur
avec
de
l'alcool
et
des
fêtes
Я
все
так
же
на
битах
раскрываю
свои
чувства
Je
révèle
toujours
mes
sentiments
sur
les
beats
Честно,
хочу
забыть
Honnêtement,
je
veux
oublier
Ведь
от
тебя
тошнит,
до
сих
пор
пахнет
моя
простынь
Car
tu
me
fais
vomir,
ma
chemise
sent
encore
ton
parfum
Хотя
давно
остыл
Même
si
j'ai
depuis
longtemps
refroidi
Ночной
город
изменил
тебя,
ты
не
как
раньше
La
ville
de
nuit
t'a
changée,
tu
n'es
plus
comme
avant
Наша
любовь
в
холодной
комнате
тихо
плачет
Notre
amour
pleure
silencieusement
dans
une
pièce
froide
Тебя
волнуют
цифры
на
счету
и
другие
задачи
Les
chiffres
sur
ton
compte
te
préoccupent
et
d'autres
tâches
Но
шрам
на
сердце,
ты
никуда
не
спрячешь
Mais
la
cicatrice
sur
le
cœur,
tu
ne
peux
la
cacher
nulle
part
Ночной
город
изменил
тебя,
ты
не
как
раньше
La
ville
de
nuit
t'a
changée,
tu
n'es
plus
comme
avant
Наша
любовь
в
холодной
комнате
тихо
плачет
Notre
amour
pleure
silencieusement
dans
une
pièce
froide
Тебя
волнуют
цифры
на
счету
и
другие
задачи
Les
chiffres
sur
ton
compte
te
préoccupent
et
d'autres
tâches
Но
шрам
на
сердце,
ты
никуда
не
спрячешь
Mais
la
cicatrice
sur
le
cœur,
tu
ne
peux
la
cacher
nulle
part
Прошу
забудь
меня
S'il
te
plaît,
oublie-moi
Забудь
мое
имя
навеки
Oublie
mon
nom
à
jamais
Зачем
ты
снова
пускаешь
слезы
на
свои
веки
Pourquoi
tu
laisses
couler
des
larmes
sur
tes
paupières
à
nouveau
Зачем
кричать
о
любви
Pourquoi
crier
de
l'amour
Если
всё
это
на
ветер
Si
tout
cela
est
inutile
Прошу
тебя,
играй
с
другим
S'il
te
plaît,
joue
avec
un
autre
Играй
ему
на
нервы
Jouez-lui
sur
les
nerfs
Я
сожгу
все
вокруг
себя
Je
brûlerai
tout
autour
de
moi
То
что
связанно
с
тобой
Ce
qui
est
lié
à
toi
Не
пиши
и
не
звони
Ne
m'écris
pas
et
ne
m'appelle
pas
Мне
плевать
на
всю
твою
боль
Je
me
fiche
de
toute
ta
douleur
У
тебя
много
ведь
парней
Tu
as
beaucoup
de
mecs
Вот
им
дари
свою
любовь
Donne-leur
ton
amour
Забудь
меня,
как
ты
забыла
Oublie-moi,
comme
tu
as
oublié
Свою
прошлую
ведь
ночь
Ta
dernière
nuit
Теперь
мы
для
друг
друга
просто
знакомые
Maintenant,
nous
ne
sommes
que
des
connaissances
Ты
не
знаешь,
где
я,
я
не
знаю
с
кем
ты
Tu
ne
sais
pas
où
je
suis,
je
ne
sais
pas
avec
qui
tu
es
Слышал,
недавно
ты
нашла
себе
другого
J'ai
entendu
dire
que
tu
avais
trouvé
quelqu'un
d'autre
И
если
хочешь
вспомнить
меня,
то
включай
ты
мои
песни
Et
si
tu
veux
te
souvenir
de
moi,
mets
mes
chansons
Ночной
город
изменил
тебя,
ты
не
как
раньше
La
ville
de
nuit
t'a
changée,
tu
n'es
plus
comme
avant
Наша
любовь
в
холодной
комнате
тихо
плачет
Notre
amour
pleure
silencieusement
dans
une
pièce
froide
Тебя
волнуют
цифры
на
счету
и
другие
задачи
Les
chiffres
sur
ton
compte
te
préoccupent
et
d'autres
tâches
Но
шрам
на
сердце,
ты
никуда
не
спрячешь
Mais
la
cicatrice
sur
le
cœur,
tu
ne
peux
la
cacher
nulle
part
Ночной
город
изменил
тебя,
ты
не
как
раньше
La
ville
de
nuit
t'a
changée,
tu
n'es
plus
comme
avant
Наша
любовь
в
холодной
комнате
тихо
плачет
Notre
amour
pleure
silencieusement
dans
une
pièce
froide
Тебя
волнуют
цифры
на
счету
и
другие
задачи
Les
chiffres
sur
ton
compte
te
préoccupent
et
d'autres
tâches
Но
шрам
на
сердце,
ты
никуда
не
спрячешь
Mais
la
cicatrice
sur
le
cœur,
tu
ne
peux
la
cacher
nulle
part
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.