Lyrics and translation Asil - Asi

Asi

Zulanda kalmadı cakas attın
Sokaktan kârlı yollara saptın
Herkesi kendin gibi mi sandın
En son aynaya ne zaman baktın diyorum

Bu filmi kaç kere başa sardın
Yarınlarını bugüne sattın
Herkesi kendin gibi mi sandın
En son aynaya ne zaman baktın diyorum

Onu bunu bırakalım gel önümüze bakalım
Hop! Olurunu bulamadın o zaman unutalım
O sana tutunamadı,dal kırıldı
Bakabildin, yutkunamadın

Yoklamadı mı sandın Slang
Saldır sar bir tane yapsın BA
Yak babalık yeni mahsülden
Bakir ciğerlerine safsın yeğen

Takip etmedin işaretleri
Bi bitmedi ki amaları şayetleri
Sirayette sade şikayetleri
Selametle, silmişim ahenkleri

Sevmişim sahte davetleri
Arıyorum kaybettiğim rahmetleri
Buluyorum her seferinde lanetleri
Basit konuşmak daha net dimi

Kafamda kalmadı para rehberi
Jüriler yeteneklere plaket verirken
Hayatım Animal Planet gibi
Tarzım değil yaşantım arabesk benim

Kaplanın ağzından
Yavrusunu kurtarmak isteyen ceylan gibi
Gülsün şeytan gibi
Çarpıcağım onları Tanrı ya da bir cereyan gibi

Zulanda kalmadı cakas attın
Sokaktan kârlı yollara saptın
Herkesi kendin gibi mi sandın
En son aynaya ne zaman baktın diyorum

Bu filmi kaç kere başa sardın
Yarınlarını bugüne sattın
Herkesi kendin gibi mi sandın
En son aynaya ne zaman baktın diyorum

Beni de bekle topik iki lafın üçü komik
Yine de konuşur o bitik lekeli bütün etiketin
Gerile bakalım onu da paniklemen boşuna nitekim
Bir ordum var ama karşınızda bir başıma tekim

Yolum yokuş tokuşturamam kuruşlarımı
Karıştırmam kuluçkaları
Alışmalı mı konuşmalara
Karışmalı mı duruşmalara

Yanaşmalı mı buluşmalara bil hadi
Kuşfolikomafolidoliyaidoli
Kapa kendini banyoya bir de line ona
Binerek faytona kaybolan her olayda var adın

Aybala vay babam analar yanar
Ayar olma daya kafanı paya kolpaya
Mayın olmaya ramak var hedef olmana
Makas al yanaktan hazır evi topla kaç

Yaz sil çizilir façan
Hadi yap ya da boz sorun o sikik kafan
Olum öyle değil o böyle yapılır önemi ne
Yürü git dön evine, e bunun görevi ne

Panayır ölümüne paraya köle mi ne
Edilir elimine alayı geri vites
Sıkıntı benim bu kez hadi gel önümü kes
Değiştir yolunu tez kendini benimle test etme
Pes dedirtirim ezberim bozukken bile

Yes manifestolar hazır ey
Sana delikanlılık öğretebilir gay
Sanırım kafan karışık adamım epey
Gidiyorsun bütün yolu kafana dikey
Önümde mikrofonum var elimde sprey

Taglemem adını yok ederim
Rocky deeyy tut tut tut tut yakala 76 kiloluk et
Hepsi kıçında birikti buffalo ve ranch
Hüzünlerin yaşlıdır umutların genç

Asi

Tu as perdu ton honneur et tu t'es écarté des chemins honnêtes
Tu as dévié des rues vers des chemins lucratifs
Penses-tu que tout le monde est comme toi ?
Je te demande : quand as-tu regardé dans le miroir pour la dernière fois ?

Combien de fois as-tu remis ce film au début ?
Tu as vendu ton avenir pour aujourd'hui
Penses-tu que tout le monde est comme toi ?
Je te demande : quand as-tu regardé dans le miroir pour la dernière fois ?

Laissons tomber tout ça, regardons devant nous
Hop ! Tu n'as pas trouvé ton bonheur, alors oublions ça
Elle n'a pas pu s'accrocher à toi, la branche s'est brisée
Tu as pu regarder, tu n'as pas pu avaler

Tu ne penses pas qu'il t'a testé, Slang ?
Attaque, fais en sorte que BA te donne un coup
Prends, prends de la nouvelle récolte
Tu es naïf, petit, avec tes poumons vierges

Tu n'as pas suivi les signes
Tes "mais" et tes "si" ne finissent jamais
Des plaintes simples dans la file
Au revoir, j'ai effacé les harmonies

J'ai aimé les fausses invitations
Je cherche les grâces que j'ai perdues
Je trouve des malédictions à chaque fois
Parler simplement, c'est plus clair, n'est-ce pas ?

Je n'ai pas de guide financier dans ma tête
Alors que les jurys remettent des plaques aux talents
Ma vie ressemble à Animal Planet
Mon style n'est pas mon mode de vie, je suis un arabesque

De la gueule du tigre
Comme une gazelle qui veut sauver son petit
Rire comme le diable
Je les frapperai, comme Dieu ou un courant d'air

Tu as perdu ton honneur et tu t'es écarté des chemins honnêtes
Tu as dévié des rues vers des chemins lucratifs
Penses-tu que tout le monde est comme toi ?
Je te demande : quand as-tu regardé dans le miroir pour la dernière fois ?

Combien de fois as-tu remis ce film au début ?
Tu as vendu ton avenir pour aujourd'hui
Penses-tu que tout le monde est comme toi ?
Je te demande : quand as-tu regardé dans le miroir pour la dernière fois ?

Attends-moi, deux mots sur trois sont drôles
Malgré tout, ta petite étiquette tachée parlera
Regarde en arrière, c'est inutile de paniquer, en effet
J'ai une armée, mais je suis seul face à vous

Mon chemin est accidenté, je ne peux pas gaspiller mon argent
Je ne mélange pas les couveuses
Devrais-je m'habituer aux discussions ?
Devrais-je m'impliquer dans les procès ?

Devrais-je me joindre aux rendez-vous, dis-le moi
Kuşfolikomafolidoliyaidoli
Ferme-toi dans la salle de bain, et fais un line sur ça
Ton nom est présent dans chaque événement où l'on se perd en prenant un fiacre

Aybala, mon Dieu, les mères brûlent
Ne sois pas un pion, tape-toi la tête, paie et casse
Tu es presque une mine, tu es presque une cible
Prends des ciseaux, coupe la joue, prépare la maison et fuis

Ton visage peut être effacé
Vas-y, fais-le ou casse-toi, c'est ton putain de problème
Non, ce n'est pas comme ça, on fait ça comme ça, quelle importance ?
Vas-y, rentre chez toi, quel est son travail ?

Es-tu un esclave de l'argent, tu meurs à la foire ?
Tout le monde est à mon merci, marche arrière
C'est mon problème cette fois, viens me barrer la route
Change de route, teste-toi avec moi
Je te fais craquer, même quand mon répertoire est désordonné

Oui, les manifestes sont prêts, hey
Un gay peut t'apprendre la bravoure
Je pense que tu as la tête pleine, mon pote
Tu traverses tout en pensant à toi
J'ai mon micro devant moi, j'ai du spray dans la main

Je vais tagger ton nom et t'effacer
Rocky deeyy, attrape, attrape, attrape, attrape, attrape 76 kilos de viande
Tout ça est amassé dans tes fesses, buffalo et ranch
Tes tristesses sont vieilles, tes espoirs sont jeunes