Lyrics and translation Asil - Neredeyim Ben

Neredeyim Ben

Neredeyim ben
Seller alıp götürdü yerinden
Hiç bakmadın olaylara benim gözümden
Sertçe kırılıp koptun özünden

Kimin yüzünden, nerede çözümler?
Sakın benim için üzülme
İyi ki güvenmedim sözüne
Sen, ben olsan ne yapardın yerime?

Bi′ silah alırdın eline
Vururdun anıların derinlerine
Namlu ya bana dönerdi ya da kendine
E ölüm kurtuluştur kimine

Neredeyim ben, kimin için her şey?
Eğer kafesten kaçarsa vurulur o serçe
Yere düşer kan içinde, başında dönence
Nasıl hissedersin yolun başına dönünce?

Neredeyim ben? (neredeyim ben?)
Neredeyim ben? (neredeyim ben?)

Seanslarım tutar, gece yarısı bir iki
Bölünür uykular, aklında biri var o kim?
Hastalıklı kafan, derdine derman yok hekim (yok hekim)
Tamam bütün dünyayı yok edin (yok edin)

Aman bütün günümüz polemik (polemik)
Devam etmek istemek ironik (ironik)
Batak bulaştırır eline kir
Evine gir

Neredeyim ben, kimin yüzünden?
Neredeyim ben bu kimin yüzünden?
Neredeyim ben, kimin yüzünden?
Neredeyim ben kimin yüzünden?

Where Am I?

Where am I?
The floods took me from my place
You ignored every event through my eyes
You broke sharply away from my core

Whose fault? Where are the solutions?
Please don't feel sorry for me
Thank goodness I didn't trust you
If you were me, what would you do?

I would take a pistol
I would shoot into the depths of my memories
The barrel would turn either to me or to you
Because death is a release, for some

Where am I? Whose am I?
If it escapes the cage, that sparrow will be shot
It will fall to the ground covered in blood, with a head wound
How would you feel if you were to return to the beginning of this path?

Where am I? (Where am I?)
Where am I? (Where am I?)

My sessions work, at midnight, one or two
Sleep is interrupted, who is on your mind?
Your irrational mind, no pill can cure that (no pill)
Sure, destroy the entire world (destroy)

Oh all our days are controversies (controversies)
Wanting to continue is ironic (ironic)
The swamp stains your hands
Go home

Where am I? Whose fault is it?
Where am I? Whose fault is it?
Where am I? Whose fault is it?
Where am I? Whose fault is it?