Lyrics and translation Asil - Neredeyim Ben

Neredeyim Ben

Neredeyim ben
Seller alıp götürdü yerinden
Hiç bakmadın olaylara benim gözümden
Sertçe kırılıp koptun özünden

Kimin yüzünden, nerede çözümler?
Sakın benim için üzülme
İyi ki güvenmedim sözüne
Sen, ben olsan ne yapardın yerime?

Bi′ silah alırdın eline
Vururdun anıların derinlerine
Namlu ya bana dönerdi ya da kendine
E ölüm kurtuluştur kimine

Neredeyim ben, kimin için her şey?
Eğer kafesten kaçarsa vurulur o serçe
Yere düşer kan içinde, başında dönence
Nasıl hissedersin yolun başına dönünce?

Neredeyim ben? (neredeyim ben?)
Neredeyim ben? (neredeyim ben?)

Seanslarım tutar, gece yarısı bir iki
Bölünür uykular, aklında biri var o kim?
Hastalıklı kafan, derdine derman yok hekim (yok hekim)
Tamam bütün dünyayı yok edin (yok edin)

Aman bütün günümüz polemik (polemik)
Devam etmek istemek ironik (ironik)
Batak bulaştırır eline kir
Evine gir

Neredeyim ben, kimin yüzünden?
Neredeyim ben bu kimin yüzünden?
Neredeyim ben, kimin yüzünden?
Neredeyim ben kimin yüzünden?

Où suis-je ?

Où suis-je ?
Les flots m'ont emporté de mon lieu.
Tu n'as jamais regardé les événements de mon point de vue.
Tu t'es brisé et arraché brutalement de ton essence.

À cause de qui, où sont les solutions ?
Ne te désole pas pour moi.
Heureusement, je n'ai pas fait confiance à ta parole.
Si tu étais moi, que ferais-tu à ma place ?

Tu prendrais une arme dans tes mains.
Tu tirerais sur les profondeurs de tes souvenirs.
Le canon se retournerait soit contre moi, soit contre toi.
La mort est le salut pour certains.

Où suis-je ?, pour qui suis-je tout ?
Si le moineau s'échappe de sa cage, il sera abattu.
Il tombera à terre, baignant dans le sang, avec un tourbillon dans la tête.
Que ressens-tu lorsque tu reviens au début du chemin ?

Où suis-je ? (où suis-je ?)
Où suis-je ? (où suis-je ?)

Mes séances ont lieu à minuit, une ou deux.
Le sommeil est fragmenté, il y a quelqu'un dans ton esprit, qui est-ce ?
Ta tête malade, il n'y a pas de remède, médecin (pas de médecin).
D'accord, détruisez le monde entier (détruisez).

Attention, toute notre journée est une polémique (polemik).
Vouloir continuer est ironique (ironique).
Le marécage salit tes mains de boue.
Entrez chez vous.

Où suis-je ?, à cause de qui ?
Où suis-je ?, à cause de qui ?
Où suis-je ?, à cause de qui ?
Où suis-je ?, à cause de qui ?