Lyrics and translation Asil - Yalan Olamaz

Yalan Olamaz

Olamaz Yalan olamaz olamaz Yalan olamaz ye yarayla oynanmaz rahat dur
O zaman istenmem sen yokken kanatlanıp uçmak zıpkından hiç korkmam
Yanaklarını sıkmaktan göz altlarına kurban yaş akmasın onlardan
Geceler uzun senin acelen var elimde ne çilem var bı çilek nar bı
çivin var çak biçilir baht geç geç tahtına kahvaltıda bile dişe diş
Kavgalar işin iş vay bilinç altında direniş var hepsinin şerefine
Içelim (yap) sarılır uzanirim yanına dahada kalkamam usanırım sanırım
Azalırım kimlere sığınırım olamaz Yalan olamaz olamaz olamaz Yalan
Olamaz gel direnmeden bir sen bir ben birer
Birer kayıp giden solup biten ziyan olan her şeye...
Bir çizik atalım unutmak için yada burada durup yakınalım yada
Sarılalım yapıcı kalalım bütün umutlara
Tutunalım gecenin karanlıklarında seninle...

Impossible de mentir

Impossible de mentir, impossible de mentir, impossible de mentir, impossible de mentir, ne joue pas avec mes blessures, reste tranquille
Si tu n'es pas là, je ne veux pas, je prendrai mon envol, je n'aurai jamais peur de la lance
Ne serre pas tes joues, que les larmes ne coulent pas de tes yeux, je suis sacrifié pour tes cernes
Les nuits sont longues, tu es pressé, j'ai un sort en main, une fraise, une grenade, un
clou, enfonce-le, le destin se déroule, passe, passe, sur ton trône, même au petit déjeuner, dent contre dent
Des querelles, affaire d'affaire, oh, il y a de la résistance dans l'inconscient, à la santé de chacun d'eux
Buvons (fais-le), je m'enroule, je m'allonge à tes côtés, je ne pourrai plus me lever, je pense que je suis fatigué
Je diminue, à qui me réfugier, impossible de mentir, impossible de mentir, impossible de mentir, impossible de mentir
Impossible de mentir, viens, sans résister, toi et moi, un à un
Un à un, perdu, flétri, épuisé, gaspillé, tout ce qui a été perdu...
Faisons une égratignure pour oublier, ou restons ici et approchons-nous, ou
Embrassons-nous, restons constructeurs, pour tous les espoirs
Attachons-nous dans l'obscurité de la nuit avec toi...