Asil - İZOLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asil - İZOLE




İZOLE
Isolé
(Na-ah)
(Na-ah)
(İzole, izole, bulamazsın, izole, izole)
(Isolé, isolé, tu ne me trouves pas, isolé, isolé)
(İzole)
(Isolé)
İzole, izole, benim adım izole
Isolé, isolé, mon nom est isolé
Gördüklerim izole, bildiklerim izole (skrt)
Ce que j'ai vu est isolé, ce que je sais est isolé (skrt)
Günümü gün edeyim derken sonunu getirenlerden izole (yeah)
Je veux faire de mon jour un jour, mais je suis isolé de ceux qui ont mis fin à tout (yeah)
Aklını bitiren dalga ve maddelerden izole
Isolé des vagues et des substances qui font perdre la tête
İzole, izole, bulamazsın, izole
Isolé, isolé, tu ne me trouves pas, isolé
Gidenlerim izole, bu dünyadan izole (skrt)
Ceux qui sont partis sont isolés, de ce monde, isolés (skrt)
Kendini kaybetmekten zevk aldığın ortamdan izole
Isolé de l'environnement tu prends plaisir à te perdre
Yakmak istediğin ışıkların ampülü bozuk, izole
L'ampoule de tes lumières que tu veux brûler est cassée, isolé
İzole, izole, rezillikler izolе
Isolé, isolé, les ignominies sont isolées
Geçmişimiz izole, gelеceğimiz izole
Notre passé est isolé, notre avenir est isolé
Autotune olmadan bakın sesleriniz detone
Sans Autotune, regardez, vos voix sont desafinées
Krallar ortamında tanrılar hep izole
Au milieu des rois, les dieux sont toujours isolés
N'apalım ona? Malları gidip almadı
Que pouvons-nous faire à ce sujet ? Les marchandises ne sont pas allées chercher
Nalları diken atları silip atmalı
Il faut enlever les clous des chevaux et les essuyer
Rahat olamadı dağıtmak kadar ortamı
Il ne pouvait pas se sentir à l'aise autant que de disperser l'environnement
Dalları kuru yaprakları kalmadı
Les branches et les feuilles sèches n'ont pas disparu
Anlar gibi yapmak, tepetaklak bi' terastan
Comme essayer de comprendre, à partir d'une terrasse à l'envers
Yere çarpmak kadar aptalcadır, ahmak
C'est aussi stupide que de frapper le sol, idiot
Boşa laklak yapma, bırak
Arrête de bavarder, arrête
Kalk, dilek hakkın yok daha
Lève-toi, tu n'as plus de droit de vœux
İzole, bulamazsın, izole
Isolé, tu ne me trouves pas, isolé
Ama yine de izle
Mais regarde quand même
Kusurlarını gizle, sidik yarıştırma bizle
Cache tes défauts, ne te compares pas avec nous
Başka bi' şey iste, resimler elimizde (skrt)
Demande autre chose, les images sont en notre possession (skrt)
Hey yo denyo, git yap banyo
Hé, tu es bête, va prendre un bain
Ya da üstüne bul bi' naylon
Ou trouve un nylon pour toi
I know, I know, hayrola my love?
Je sais, je sais, qu'est-ce qu'il y a mon amour ?
Fayton durdu, bıraktık, paydos
Le fiacre s'est arrêté, nous avons quitté, c'est fini
Vay vay, kaykay gibi rhyme'lar
Eh bien, eh bien, les rimes comme le skate
Kaymak ya da bal var valla boy boy
Il y a du beurre ou du miel, vraiment, beaucoup
Koy koy keyfine bakmaz mısın? Al, kay
Ne t'occupes pas de ton bonheur, prends, glisse
Bu detaylar toynak kırar, adım atamazsın bak
Ces détails cassent les sabots, tu ne peux pas marcher, regarde
Delikanlıların beli kıvrak
La taille des jeunes gens est souple
Benim altının sesi patlar
La voix de mon or éclate
Kaçacak yer ararsınız orada
Vous chercherez un endroit vous cacher là-bas
Teke tek gelemez ve topuklarlar
Ils ne peuvent pas venir en tête-à-tête et ils ont les talons
Gelenekseliniz bu durumlar
Vos traditions sont ces situations
Garip esnemenizle bu çarpar
Ceci frappe avec votre étrange bâillement
Gelip eksenimizde de turla
Venez et tournez sur notre axe
Woo, çekildi birden kanı
Woo, le sang s'est retiré soudainement
Nefes alamıyor bir dak'kadır (yeah)
Il ne peut pas respirer depuis une minute (yeah)
Ona getir para ve birkaç kadın (Slang)
Apportez-lui de l'argent et quelques femmes (Slang)
Başlayınca parti kim yaşlanır? (Skrt)
Quand la fête commence, qui vieillit ? (Skrt)
El sallarız, canlanın
Nous saluons, revivez
Kulakların yeniden hey'canlanır
Vos oreilles sont à nouveau excitées
Ritimlerim doyurur her çakranı
Mes rythmes nourrissent tous vos chakras
İzole, yeah, karıştır hep çorbanı
Isolé, yeah, mélange toujours ta soupe
Ah, bulamadı para pulu, ha
Ah, il n'a pas trouvé d'argent, hein
Dedi bana, "Gidin hadi geri geri"
Il m'a dit, "Allez, retournez en arrière"
Geveleme bana, bu da garip olur, bak
Bavasse-moi, ça sera bizarre, regarde
Deli mi ne? Kremiti kafasına kodu'munun perilerin eli kolu, ne?
Est-il fou ou quoi ? Il a mis la tuile sur sa tête, les mains et les bras des fées, quoi ?
Dolu mu ne dinamiti? Yarasına kodu'munun pili bitik eni konu, ah
Est-il plein de quoi ? La dynamite ? La batterie de sa blessure est presque vide, c'est le sujet, ah
Melek olup hepi topu beni koru
Deviens un ange et protège-moi
İzole, izole, benim adım izole
Isolé, isolé, mon nom est isolé
Bildiklerim izole, bu dünyadan izole
Ce que je sais est isolé, de ce monde, isolé
İzole, izole, hepinizden izole
Isolé, isolé, isolé de vous tous
Krallar ortamında tanrılar hep izole
Au milieu des rois, les dieux sont toujours isolés
İzole, izole, benim adım izole
Isolé, isolé, mon nom est isolé
Bildiklerim izole, bu dünyadan izole
Ce que je sais est isolé, de ce monde, isolé
İzole, izole, hepinizden izole
Isolé, isolé, isolé de vous tous
Krallar ortamında tanrılar hep izole
Au milieu des rois, les dieux sont toujours isolés





Writer(s): Asil, Burak Alkın


Attention! Feel free to leave feedback.