Asim Azhar - Khelta Ja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asim Azhar - Khelta Ja




Khelta Ja
Khelta Ja
Yeah!
Ouais!
Pahonche Yahan
J'ai atteint cet endroit
Hum Har Taraf
Nous sommes partout
Hil Tou Sahi
Bouge un peu
Chupta Kidher
te caches-tu
You Know My Name Not My Story
Tu connais mon nom, pas mon histoire
I Aim For The Win, Battleground
Je vise la victoire, le champ de bataille
Thats My Glory
C'est ma gloire
Koi Nahi Jis Se Darun
Personne ne me fait peur
We In The Zone Now
Nous sommes dans la zone maintenant
Waqt Se Ladun
Je lutte contre le temps
Walking Thru Im Raining Bullets
Je marche à travers la pluie de balles
Finger Always On The Trigger
Le doigt toujours sur la gâchette
I Just Pull It
J'appuie simplement
Duniya Ko Bhool Ke
Oublie le monde
Khelta Ja, Khelta Ja
Joue, joue
Khel Se Mushkile
Les difficultés du jeu
Jhelta Ja, Jhelta Ja
Endure, endure
Tere Aasre Mein Gir Pada Hu
Je suis tombé dans ton soutien
Sab Bhool Ke Yun Phir Khada Hu
J'ai oublié tout et je me suis relevé
Dushman Se Dar Nahi
Je ne crains pas l'ennemi
Main Teri Khaatir Bheed Pada Hu
Je suis une foule pour toi
When I See No Help, Just Surrounded By Fire
Quand je ne vois aucune aide, juste entouré de feu
Bruised Up, Still Bleeding, Little Tired
Blessé, toujours saignant, un peu fatigué
As I Look For Some Hope Of Survival
Alors que je cherche un espoir de survie
My Team Falling From The Sky, Revival
Mon équipe tombe du ciel, la renaissance
Khelta Ja, Khelta Ja.
Joue, joue.
Winner Winner Chicken Dinner
Gagnant Gagnant Dîner de Poulet
We Tryna 'Be The One'
On essaie d'être "le meilleur"
Aur Tum Saaray Yahan Beginners
Et vous tous ici, des débutants
Scope Jab Lagata
Quand je mets la portée
Baaki Teams Karte Shiver
Les autres équipes tremblent
Mvp Wala Scene Bro
La scène MVP mec
Boys Tere Filler Haan
Les garçons, tes remplisseurs sont
Pochinki Mein Bethe
Assis à Pochinki
Like We Freakin Run It
Comme si on le dirigeait
Revive Bhi Main Deta
Je donne aussi des revivals
Wins Bhi One Hunnid
Les victoires aussi sont à cent pour cent
Camp Nai Main Karta
Je ne campe pas
Noob Wala Scene Nai
La scène noob, non
Uppar Se Hain Atay Boys
Les garçons arrivent d'en haut
Karte Hum Kneel Nai
On ne se met pas à genoux
Medical Kit Bhi Team Meri Lit Bhi
La trousse médicale de mon équipe est allumée aussi
Ghuss Ke Phatt Jata
Je fonce et ça explose
Phir Hota Kuch Knit Nahi
Puis rien ne se passe
Hote Hum Split Nahi Ye Koi Gimmick Nahi
On ne se sépare pas, ce n'est pas un truc
Pubg Mobile Hai Ye Beta Koi Skit Nahi
C'est Pubg Mobile, ce n'est pas un sketch
Enemies Ahead
Ennemis devant
Aur Bag Mera Loaded
Et mon sac est chargé
Awm Mere Hath Mein
L'AWM dans mes mains
You Can't Even Afford It
Tu ne peux même pas te le permettre
Ye Kehte Karte Waste Hain Hum Time
On dit qu'on perd notre temps
We Just Married To The Game
On est juste mariés au jeu
Apni Baat Pe Hain Qaaim
On est ferme sur notre parole
Samajh Na Sake Kuch Logon Ke Hum Plan
Certaines personnes ne comprennent pas notre plan
Tu Kar Kuch Alag Toh
Fais quelque chose de différent, alors
Saale Kardete Hain Ban
On te fait taire
Duniya Ko Bhool Ke
Oublie le monde
Khelta Ja, Khelta Ja
Joue, joue
Khel Se Mushkile
Les difficultés du jeu
Jhelta Ja, Jhelta Ja
Endure, endure
Tere Aasre Mein Gir Pada Hu
Je suis tombé dans ton soutien
Sab Bhool Ke Yun Phir Khada Hu
J'ai oublié tout et je me suis relevé
Dushman Se Dar Nahi
Je ne crains pas l'ennemi
Mai Teri Khaatir Bheed Padaa Hu
Je suis une foule pour toi
When I See No Help, Just Surrounded By Fire
Quand je ne vois aucune aide, juste entouré de feu
Bruised Up, Still Bleeding, Little Tired
Blessé, toujours saignant, un peu fatigué
As I Look Up For Some Hope Of Survival
Alors que je cherche un espoir de survie
My Team Falling From The Sky, Revival
Mon équipe tombe du ciel, la renaissance
Khelta Ja, Khelta Ja.
Joue, joue.





Writer(s): Asim Azhar


Attention! Feel free to leave feedback.