Lyrics and translation Asim Azhar - Sunlay

Sunlay

Dil mai kyun halchal si machi
Saansay kyun meri thamnay lagi
Kesay tunay aisa kiya
Naa chahtay hua bhi kehta gaya mai
Koi tou roko, roko ussay roko, ussay koi roko
Suno meri baat meri sunlo
Phir marzi tumhari jo samjho

Tell me what you want girl
Tell me what you like
We can do it all day we can do it all night
Tell me what you want girl
Tell me what you like

Tou sunlay apnay dil ki tu bhi
Tujhse kya hai kehta
Mujhse na chupaa
So listen you can do whatever
But we could do this better
Cuz' I know how we are

Pehla khumaar hai pehla nasha
Sambhal kay chalna sambhal kay zara
Khud ko bacha ray khud ko bacha
Par itna bhi na kay hum bhi chalay jayen
Dil dil dil say, thori si jaga day day dil mai
Sataon ga na bas pyaar karun ga
Rahun ga mai rahun ga teray dil mai

Tell me what you want girl
Tell me what you like
We can do it all day we can do it all night
Tell me what you want girl
Tell me what you like

Tou sunlay apnay dil ki tu bhi
Tujhse kya hai kehta
Mujhse na chupaa
So listen you can do whatever
But we could do this better
Cuz' I know how we are
Tou sunlay apnay dil ki tu bhi
Tujhse kya hai kehta
Mujhse na chupaa
So listen you can do whatever
But we could do this better
Cuz' I know how we are

Tou sunlay apnay dil ki tu bhi
Tujhse kya hai kehta?
And you could do whatever
Cuz' I know how we are

Tell me what you want girl
Tell me what you like
We can do it all day we can do it all night
Tell me what you want girl
Tell me what you like

Tou sunlay apnay dil ki tu bhi
Tujhse kya hai kehta
Mujhse na chupaa
So listen you can do whatever
But we could do this better
Cuz' I know how we are
Tou sunlay apnay dil ki tu bhi
Tujhse kya hai kehta
Mujhse na chupaa
So listen you can do whatever
But we could do this better
Cuz' I know how we are

Tou sunlay, tou sunlay
Tou sunlay, so listen

Sunlay

Pourquoi mon cœur est-il si agité ?
Pourquoi ma respiration s'arrête-t-elle ?
Comment as-tu fait ça ?
Contre mon gré, je continue de dire :
Quelqu'un arrête-la, arrête-la, arrête-la, quelqu'un l'arrête
Écoute ce que je dis, écoute-moi
Ensuite, fais ce que tu veux, comprends-moi

Dis-moi ce que tu veux, ma chérie
Dis-moi ce que tu aimes
On peut le faire toute la journée, on peut le faire toute la nuit
Dis-moi ce que tu veux, ma chérie
Dis-moi ce que tu aimes

Alors écoute ton cœur, toi aussi
Qu'est-ce qu'il te dit ?
Ne le cache pas de moi
Écoute, tu peux faire ce que tu veux
Mais on pourrait faire mieux
Parce que je sais comment on est

C'est la première fois que je suis amoureux, la première fois que je suis ivre
Fais attention, fais attention
Prends soin de toi, prends soin de toi
Mais ne le fais pas trop, sinon on s'envolera
Cœur, cœur, cœur, laisse-moi une petite place dans ton cœur
Je ne te harcèlerai pas, je t'aimerai seulement
Je resterai, je resterai dans ton cœur

Dis-moi ce que tu veux, ma chérie
Dis-moi ce que tu aimes
On peut le faire toute la journée, on peut le faire toute la nuit
Dis-moi ce que tu veux, ma chérie
Dis-moi ce que tu aimes

Alors écoute ton cœur, toi aussi
Qu'est-ce qu'il te dit ?
Ne le cache pas de moi
Écoute, tu peux faire ce que tu veux
Mais on pourrait faire mieux
Parce que je sais comment on est
Alors écoute ton cœur, toi aussi
Qu'est-ce qu'il te dit ?
Ne le cache pas de moi
Écoute, tu peux faire ce que tu veux
Mais on pourrait faire mieux
Parce que je sais comment on est

Alors écoute ton cœur, toi aussi
Qu'est-ce qu'il te dit ?
Et tu peux faire ce que tu veux
Parce que je sais comment on est

Dis-moi ce que tu veux, ma chérie
Dis-moi ce que tu aimes
On peut le faire toute la journée, on peut le faire toute la nuit
Dis-moi ce que tu veux, ma chérie
Dis-moi ce que tu aimes

Alors écoute ton cœur, toi aussi
Qu'est-ce qu'il te dit ?
Ne le cache pas de moi
Écoute, tu peux faire ce que tu veux
Mais on pourrait faire mieux
Parce que je sais comment on est
Alors écoute ton cœur, toi aussi
Qu'est-ce qu'il te dit ?
Ne le cache pas de moi
Écoute, tu peux faire ce que tu veux
Mais on pourrait faire mieux
Parce que je sais comment on est

Alors écoute, alors écoute
Alors écoute, écoute