Lyrics and translation Asin - Ang Mahalaga

Ang Mahalaga

Payapa di lang tahimik
Panatag di lang kalmante
Bawat umaga may pag-asa

Pagkain pag nagugutom
May lupa na mabubungkal
At pagtatamnan ng mga pangarap

Ito ang mahalaga
Ito ang mahalaga

Tahanan hindi lang bahay
Pamilya na nagkakaisa magkakasama
Sa hirap at ginhawa

Trabaho na sigurado
Sagana
Pero 'di labis-labis sapat ang kita
Sa araw-araw

Ito ang mahalaga
Ito ang mahalaga

Tunay na pagmamahal
Taos na pagbibigay
Di naghihintay ng balik
Iisa ang salita
Tapat sa pangako
Ito ang mahalaga
Ito ang totoo

Tahanan hindi lang bahay
Pamilya na nagkakaisa magkakasama
Sa hirap at ginhawa

Trabaho na sigurado
May lupa na mabubungkal at pagtatamnan
Ng mga pangarap

Ito ang mahalaga
Ito ang mahalaga

Opo totoo
Opo totoo

Что действительно важно

Умиротворение, не просто тишина,
Спокойствие, не просто безмятежность,
Каждое утро с надеждой полна.

Еда, когда голодна,
Есть земля, которую можно возделывать,
И засеять мечтами своими.

Вот что действительно важно,
Вот что действительно важно.

Дом, не просто жилище,
Семья, которая вместе и едина,
В горе и в радости.

Работа надежная,
Достаток,
Но не чрезмерный, достаточный доход
На каждый день.

Вот что действительно важно,
Вот что действительно важно.

Настоящая любовь,
Искренняя отдача,
Не ждущая ничего взамен,
Слово одно,
Верность обещаниям,
Вот что действительно важно,
Вот что правда.

Дом, не просто жилище,
Семья, которая вместе и едина,
В горе и в радости.

Работа надежная,
Есть земля, которую можно возделывать и засеять
Мечтами.

Вот что действительно важно,
Вот что действительно важно.

Да, это правда,
Да, это правда.