Asin - Dalagang Pilipina - translation of the lyrics into French
Asin Dalagang Pilipina

Asin - Dalagang Pilipina

Lyrics and translation Asin - Dalagang Pilipina




Dalagang Pilipina
La jeune femme philippine
Ang dalagang Pilipina
La jeune femme philippine
Parang tala sa umaga
Comme une étoile le matin
Kung tanawin ay nakaliligaya
Si la vue est joyeuse
May ningning na tangi at dakilang ganda
Elle a un éclat unique et une grande beauté
Bulaklak na tanging maringal
Une fleur unique et majestueuse
Ang bango ay humahalimuyak
Son parfum est enivrant
Sa mundo'y dakila pang hiyas
Un joyau précieux dans le monde
Pang-aliw sa pusong may hirang
Un réconfort pour les cœurs brisés
Batis ng ligaya at galak
Une source de joie et de bonheur
Hantungan ng madlang pangarap
Le but de nombreux rêves
Ganyan ang dalagang Pilipina
C'est comme ça que la jeune femme philippine
Karapat-dapat sa isang tunay na pagsinta
Elle mérite un véritable amour
Ang dalagang Pilipina
La jeune femme philippine
Parang tala sa umaga
Comme une étoile le matin
Kung tanawin ay nakaliligaya
Si la vue est joyeuse
May ningning na tangi at dakilang ganda
Elle a un éclat unique et une grande beauté
Batis ng ligaya at galak
Une source de joie et de bonheur
Hantungan ng madlang pangarap
Le but de nombreux rêves
Ganyan ang dalagang Pilipina
C'est comme ça que la jeune femme philippine
Karapat-dapat sa isang tunay na pagsinta
Elle mérite un véritable amour
Ganyan ang dalagang Pilipina
C'est comme ça que la jeune femme philippine
Karapat-dapat sa isang tunay na pagsinta
Elle mérite un véritable amour




Writer(s): Francisco Santiago
Asin - Sinta Himig Kayumanggi 2
Album
Sinta Himig Kayumanggi 2
date of release
20-11-2008

1 Lumang Simbahan
2 Pag-asa
3 Dahil Sa 'Yo
4 Basta't Mahal Kita
5 Dalagang Pilipina
6 Ikaw Ang Mahal KO
7 Lahat Ng Araw (Silayan)
8 Himig Ng Pag-Ibig
9 Awit ni Brod
10 Sorrento
11 Kung Ako'y Mag-Aasawa
Attention! Feel free to leave feedback.