Lyrics and translation Asin - Para Kay Agnes

Para Kay Agnes

Dalawang buwan na ang dumaan
Akoy talagang nahihirapan
Sa mga pangyayaring di maintindihan
At pag iisip na walang hangan

Oh kay tagal na ng pangarap
Ang magiging buhay sa hinaharap
Sa dalawang buwan na lumipas
Ay sumama ang isip pati ang bukas

Alalahanin mo lang kaibigan
Ang mga bagay na pinagsamahan
Sa dalawang buwan na dumaan
Ay parang dalawang siglo sa isipan

Itanim lagi sa iyong isipan
Na akoy katulad din ng halaman
Nalalanta ito kung hindi madiligan
At sa pag asa din akoy nawawalan

Pour Agnes

Deux mois ont passé
Je suis vraiment en difficulté
Avec les événements que je ne comprends pas
Et penser sans fin

Oh, combien de temps j'ai rêvé
De la vie que nous aurions dans le futur
En deux mois qui se sont écoulés
Mon esprit et mon avenir se sont assombris

Rappelle-toi, mon ami
Les choses que nous avons vécues ensemble
En deux mois qui se sont écoulés
C'est comme deux siècles dans mon esprit

Plante toujours dans ton esprit
Que je suis comme une plante
Elle se fane si elle n'est pas arrosée
Et je perds aussi espoir