Lyrics and translation Asin - Tuldok

Tuldok

Ang tuldok ay may salaysay at may kahulugan
Na dapat mapansin at maintindihan
Kahit sino ka man ay dapat malaman
Na dito sa mundo, ikaw ay tuldok lang

Kahit na ang araw sa kalangitan
Siya ay tuldok lamang sa kalawakan
Lahat ng bagay ay tuldok ang pinanggalingan
At kung masdang mabuti, tuldok ang uuwian

Tingnan mong mabuti ang sangkatauhan
Maraming nag-aaway, tuldok lang ang dahilan
Sa aking nakita, ako'y natawa lang
'Pagkat ang nangyayari'y malaking kahibangan

Kaya wala kang dapat na ipagmayabang
Na ikaw ay mautak at maraming alam
Dahil kung susuriin at ating iisipin
Katulad ng lahat, ikaw ay tuldok rin

Точка

У точки есть история и смысл,
Которые нужно заметить и понять.
Кто бы ты ни был, ты должен знать,
Что в этом мире ты всего лишь точка.

Даже солнце на небе,
Всего лишь точка в космосе.
Все вещи произошли из точки,
И если присмотреться, в точку и вернутся.

Посмотри внимательно на человечество,
Многие ссорятся, а причина — всего лишь точка.
Глядя на это, я лишь смеюсь,
Ведь всё происходящее — большое безумие.

Так что тебе нечем хвастаться,
Что ты умён и много знаешь.
Ведь если проанализировать и подумать,
Как и все, ты тоже всего лишь точка.