Lyrics and translation Asinine - C'est les autres

J'possède des qualités
Un bien vilain défaut me possède
Le bonheur des uns fait le malheur des autres
ET ça m'obsède
Est-ce que cette pute de vie fume une clope à sa fenêtre
Après m'avoir baisée
Est-ce que ce con de voisin capte que j'monte le son
Quand il me dit d'baisser
Ils voudraient me voir baisser les bras
Que je n'ai rien à célébrer
Décérébrée bien sur j'vais m'aider
L'ciel m'aidera
J'avance à tâton comme deux inconnus
Sous le même drap
Pourquoi j'fais mes bails en me demandant
Si je le fais qui m'aimera
J'ai même pas eu peur de quitter les brassards sourire au shtar
Avec le shit dans la brassière
Habituée à marcher sur le fil du rasoir
Alors j'en profite pour aiguiser ma rapière
Ils ne parlent que de ce qui cloche
Pointer les cases que je coche pas
Comme dans un cauchemar je crie
J'ai pas la voix qui porte

Qui c'est cette garce dans le miroir
Des comme moi y en a des myriades
C'est pas moi c'est les autres
Y a t'il un pilote dans le cockpit
Y a pas d'antidote et je suis toxique
Ça sera moi pas un autre

Qui c'est cette garce dans le miroir
Des comme moi y en a des myriades
C'est pas moi c'est les autres
Y a t'il un pilote dans le cockpit
Y a pas d'antidote et je suis toxique
Ce sera moi pas un autre

14 ans la bulle d'air sous le pied
15 ans la boule dans la gorge
Maintenant j'déambule dans la loge
En me persuadant que j'ai le cœur léger
Je ne fais que repousser l'échéance
Mais j'fais la go j'mets mes faux cils
Peut être pour oublier que j'appréhende la faucheuse
Le vide ses méandres
Je fais pas des sons je fais des fossiles
J'kiffe la prod et l'ossature avec les mélo ça tue
Je kiffe quand la voix sature
J'mets mes sons dans la voiture
Avec un air de première de la classe
Solo dans mon del
Comme une autiste j'sais plus comment briser la glace
C'est les autres les fautifs
C'est à eux d'éviter la casse
Regard en biais, j'mate le jardin du voisin
Je trouve leur gazon tellement plus vert
J'veux plus voir leur story dans le cellulaire non

Qui c'est cette garce dans le miroir
Des comme moi y en a des myriades
C'est pas moi c'est les autres
Y a t'il un pilote dans le cockpit
Y a pas d'antidote et je suis toxique
Ce sera moi pas un autre

Qui c'est cette garce dans le miroir
Des comme moi y en a des myriades
C'est pas moi c'est les autres
Y a t'il un pilote dans le cockpit
Y a pas d'antidote et je suis toxique
Ce sera moi pas un autre

Я обладаю некоторыми качествами
Какой-то очень неприятный недостаток владеет мной
Счастье одних делает несчастьем других
И это меня беспокоит
Неужели эта жизнерадостная шлюха курит сигарету у своего окна
После того, как ты поцеловал меня
Улавливает ли этот соседский придурок, что я включаю звук
Когда он говорит мне опустить
Они хотели бы видеть, как я опускаю руки
Что мне нечего праздновать
Трезвомыслящий, конечно, я помогу себе
Небо поможет мне
Я продвигаюсь ощупью, как двое незнакомцев
Под той же простыней
Почему я сдаю в аренду, спрашивая себя
Если я это сделаю, кто меня полюбит
Я даже не побоялся снять наручи, улыбнувшись штару
С дерьмом в бюстгальтере
Привыкла ходить по лезвию бритвы
Поэтому я пользуюсь возможностью, чтобы заточить свою рапиру
Они говорят только о том, что не так
Указывать на поля, которые я не отмечаю
Как в кошмаре, я кричу
У меня нет голоса, который несет

Кто эта сучка в зеркале
Таких, как я, бесчисленное множество
Это не я, это другие
Есть ли пилот в кабине
Противоядия нет, и я ядовит
Это буду я, а не кто-то другой

Кто эта сучка в зеркале
Таких, как я, бесчисленное множество
Это не я, это другие
Есть ли пилот в кабине
Противоядия нет, и я ядовит
Это буду я, а не кто-то другой

14 лет воздушный пузырь под ногой
15 лет комок в горле
Теперь я хожу по гримерке
Убеждая себя, что у меня легкое сердце
Я просто отодвигаю крайний срок
Но я ухожу, я накладываю накладные ресницы
Может быть, чтобы забыть, что я задерживаю Жнеца
Пустота его извилин
Я не издаю звуков, я издаю окаменелости
Я наслаждаюсь продуктом и каркасом с мелодиями, которые убивают
Мне нравится, когда голос насыщает
Я включаю свои звуки в машине
С видом первоклассника
Соло в моем дель
Как аутистка, я больше не знаю, как сломать лед
Виноваты в этом другие
Их задача-избежать поломки
Косым взглядом я смотрю на соседский сад
Я нахожу их траву намного зеленее
Я больше не хочу видеть их историю в камере, нет

Кто эта сучка в зеркале
Таких, как я, бесчисленное множество
Это не я, это другие
Есть ли пилот в кабине
Противоядия нет, и я ядовит
Это буду я, а не кто-то другой

Кто эта сучка в зеркале
Таких, как я, бесчисленное множество
Это не я, это другие
Есть ли пилот в кабине
Противоядия нет, и я ядовит
Это буду я, а не кто-то другой