Lyrics and translation Asinine - Carrousel
Tu
parles
qu'au
hasard
Ты
говоришь
только
наугад
T'as
laissé
ma
tête
tout
en
bazar
Ты
оставил
мою
голову
в
беспорядке
Je
dois
pas
penser
à
toi,
c'est
dangereux
Я
не
должен
думать
о
тебе,
это
опасно
Comme
de
laisser
tout
seul
un
enfant
en
bas
âge
Как
оставить
малыша
одного
La
haine
elle
est
que
de
passage
Ненависть-это
только
мимолетное
проявление
Elle
risque
de
laisser
la
tristesse
derrière
elle
Она
рискует
оставить
печаль
позади
Avec
moi
bien
au
chaud,
j'la
garde
sous
mon
aile
Когда
мне
становится
тепло,
я
держу
ее
под
своим
крылом
Elle
m'aidera
à
gratter
des
tirades
Она
поможет
мне
соскрести
тирады
J'me
reconnais
plus,
à
passer
mon
temps
à
implorer
Я
больше
не
узнаю
себя,
тратя
свое
время
на
мольбы
La
musique
du
bruit,
la
bouffe
de
la
bouillie
Музыка
шума,
еда
каши
Le
cœur
est
à
2 doigts
d'imploser
Сердце
в
двух
шагах
от
взрыва
Tes
bras
autour
d'autres
épaules
et
je
tremble
Твои
руки
обнимают
другие
плечи,
и
я
дрожу
Comme
si
c'était
la
fin
du
monde
Как
будто
это
конец
света
L'inversion
des
pôles
et
j'étrangle
un
sanglot
Смена
полюсов,
и
я
задыхаюсь
от
рыданий
En
m'imaginant
que
c'est
ta
pute
que
j'étrangle
Воображая,
что
это
твоя
шлюха,
которую
я
душу
J'éclate
le
budget
tranquillisant
Я
разрываю
транквилизационный
бюджет
Dans
quelle
merde
je
me
suis
enlisée
В
каком
дерьме
я
увязла
J'veux
pas
t'quitter
genre
t'es
l'Élysée
Я
не
хочу
покидать
тебя,
как
будто
ты
Елисейский
дворец
J'veux
pas
quitter
genre
j'suis
l'président
Я
не
хочу
уходить,
как
будто
я
президент
Tu
me
vois
ou
bien
tu
me
regardes
Ты
видишь
меня
или
смотришь
на
меня
Tu
m'entends
ou
tu
m'écoutes
Ты
слышишь
меня
или
слушаешь
Tu
relances
ou
tu
te
couches
Ты
встаешь
или
ложишься
спать
Tu
relances
ou
tu
te
couches
(han)
Ты
просыпаешься
или
ложишься
спать
(Хан)
Battements
si
fort
que
j'en
ai
des
acouphènes
Бьется
так
сильно,
что
у
меня
шум
в
ушах
от
этого
Tous
ces
snakes
m'ont
fait
avaler
des
couleuvres
Все
эти
змеи
заставили
меня
глотать
сперму-насосы
Moi
j'vois
tout
rouge
j'ai
oublié
les
couleurs
Я
вижу
все
красное,
я
забыл
цвета
J'ai
la
nausée
comme
si
j'suis
dans
l'carrousel
Меня
тошнит,
как
будто
я
на
карусели
Battements
si
fort
que
j'en
ai
des
acouphènes
Бьется
так
сильно,
что
у
меня
шум
в
ушах
от
этого
Tous
ces
snakes
m'ont
fait
avaler
des
couleuvres
Все
эти
змеи
заставили
меня
глотать
сперму-насосы
Moi
j'vois
tout
rouge
j'ai
oublié
les
couleurs
Я
вижу
все
красное,
я
забыл
цвета
J'ai
la
nausée
comme
si
j'suis
dans
l'carrousel
Меня
тошнит,
как
будто
я
на
карусели
J'fais
genre
les
copains
d'abord
Сначала
я
вроде
как
дружу
с
парнями
Comme
si
tout
ça
c'est
pas
la
mer
à
boire
Как
будто
все
это-не
то
море,
которое
можно
пить
J'fais
genre
t'es
même
pas
beau
Я
делаю
вид,
что
ты
даже
не
выглядишь
хорошо
Faut
qu'j'arrive
à
penser
comme
un
robot
Мне
нужно
научиться
думать
как
робот
J'imagine
un
tableau
rose
où
on
fait
table
rase
Я
представляю
себе
розовую
доску,
на
которой
мы
занимаемся
чистыми
делами
Où
y
a
pas
d'eau
dans
l'gaz
mais
y
a
plein
d'eau
dans
le
gaz
Где
в
Газе
нет
воды,
но
в
Газе
много
воды
Tu
m'diras
c'est
la
vie,
elle
a
bon
dos
la
vie
Ты
скажешь
мне,
что
это
жизнь,
у
нее
хорошая
спина
Elle
m'a
bandé
la
vie
Она
связала
мне
жизнь
Tu
m'as
sauvé
la
mise
puis
t'as
sauté
la
miss
Ты
спас
мне
жизнь,
а
потом
пропустил
Мисс
Askip,
y
a
pas
d'mystère,
je
sens
tourner
le
mistral
Аскип,
в
этом
нет
никакой
тайны,
я
чувствую,
как
вращается
Мистраль
T'avais
dit
qu'on
parcourait
l'planisphère
à
2
Ты
говорил,
что
мы
летим
по
планисфере
со
скоростью
2
Contre
le
déluge
j'vais
grandir,
prendre
de
l'âge
Против
потопа
я
вырасту,
состарюсь
Elle
passera
la
gélule
puis
viendra
le
sevrage
Она
пропустит
прием
капсулы,
а
затем
наступит
абстиненция
J'préfèrerai
être
méchante
Я
бы
предпочла
быть
злой
T'faire
du
mal
pas
t'écrire
des
chansons
Причинять
тебе
боль,
а
не
писать
тебе
песни
J'me
fais
des
plans
séquences
Я
строю
для
себя
последовательные
планы
Des
histoires
de
vengeance
de
rançons
Истории
о
мести
за
выкуп
Tout
est
crade,
l'air
est
rance
Все
сырое,
воздух
прогорклый
Tout
ce
qui
était
bien
c'est
rinc
Все,
что
было
хорошо,
это
промыть
C'est
mes
dents
plus
le
lit
qui
grince
Это
мои
зубы
плюс
скрипящая
кровать
Y
a
des
mots
restés
coincés
Там
застряли
какие-то
слова
Battements
si
fort
que
j'en
ai
des
acouphènes
Бьется
так
сильно,
что
у
меня
шум
в
ушах
от
этого
Tous
ces
snakes
m'ont
fait
avaler
des
couleuvres
Все
эти
змеи
заставили
меня
глотать
сперму-насосы
Moi
j'vois
tout
rouge
j'ai
oublié
les
couleurs
Я
вижу
все
красное,
я
забыл
цвета
J'ai
la
nausée
comme
si
j'suis
dans
l'carrousel
Меня
тошнит,
как
будто
я
на
карусели
Battements
si
fort
que
j'en
ai
des
acouphènes
Бьется
так
сильно,
что
у
меня
шум
в
ушах
от
этого
Tous
ces
snakes
m'ont
fait
avaler
des
couleuvres
Все
эти
змеи
заставили
меня
глотать
сперму-насосы
Moi
j'vois
tout
rouge
j'ai
oublié
les
couleurs
Я
вижу
все
красное,
я
забыл
цвета
J'ai
la
nausée
comme
si
j'suis
dans
l'carrousel
Меня
тошнит,
как
будто
я
на
карусели
(Des
acouphènes)
(Шум
в
ушах)
(Dans
l'caroussel)
(В
карусели)
Battements
si
fort
que
j'en
ai
des
acouphènes
Бьется
так
сильно,
что
у
меня
шум
в
ушах
от
этого
Tous
ces
snakes
m'ont
fait
avaler
des
couleuvres
Все
эти
змеи
заставили
меня
глотать
сперму-насосы
Moi
j'vois
tout
rouge
j'ai
oublié
les
couleurs
Я
вижу
все
красное,
я
забыл
цвета
J'ai
la
nausée
comme
si
j'suis
dans
l'carrousel
Меня
тошнит,
как
будто
я
на
карусели
(Battements
si
fort)
(Бьется
так
громко)
(Des
acouphènes)
(Шум
в
ушах)
(Des
acouphènes)
(Шум
в
ушах)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Asinine
Attention! Feel free to leave feedback.