Asiya - Ретроградный Меркурий - translation of the lyrics into German
Asiya Ретроградный Меркурий

Ретроградный Меркурий

Asiya




Ретроградный Меркурий
Retrograder Merkur
Это временно
Das ist vorübergehend
Если хочешь быть со мной
Wenn du mit mir sein willst
Это временно
Das ist vorübergehend
Ведь мне нужен кто-то другой
Denn ich brauche jemand anderen
Мы ласками, слезами, звёздами связаны
Wir sind durch Zärtlichkeiten, Tränen, Sterne verbunden
Поздно ли, просто ли?
Ist es zu spät, ist es einfach?
Ретроградный Меркурий в сторонке курит
Der retrograde Merkur raucht abseits
Когда наши бури с тобою забудем, он знает внатуре
Wenn wir unsere Stürme mit dir vergessen, er weiß es echt
Это временно
Das ist vorübergehend
Не смотри ты так далеко
Schau nicht so weit voraus
Всё временно
Alles ist vorübergehend
Если примешь это легко
Wenn du es leicht nimmst
Say, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Say, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Были же друзьями
Wir waren doch Freunde
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Быстро так нельзя, милый
So schnell geht das nicht, mein Lieber
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
И совесть не терзает
Und das Gewissen quält nicht
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Временно
Vorübergehend
Не узнавай мою семью
Lerne meine Familie nicht kennen
У нас еще всё временно
Bei uns ist noch alles vorübergehend
Я не хочу с тобой, бой, свою
Ich will nicht meine [Geschichte] mit dir, Boy
Мы ласками, слезами, звёздами связаны
Wir sind durch Zärtlichkeiten, Tränen, Sterne verbunden
Поздно ли, просто ли?
Ist es zu spät, ist es einfach?
Ретроградный Меркурий в сторонке курит
Der retrograde Merkur raucht abseits
Когда наши бури с тобою забудем, он знает в натуре
Wenn wir unsere Stürme mit dir vergessen, er weiß es echt
Say, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Say, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Были же друзьями
Wir waren doch Freunde
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Быстро так нельзя, милый
So schnell geht das nicht, mein Lieber
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
И совесть не терзает
Und das Gewissen quält nicht
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Hard to pretend
Schwer, sich zu verstellen
Hard to pretend
Schwer, sich zu verstellen




Writer(s): оспанова а.
Asiya - Ретроградный Меркурий
Album
Ретроградный Меркурий
date of release
26-04-2019

1 Мимолётные мутки
2 Скучаю
3 Зима
4 Ретроградный Меркурий
5 Безоружен
Attention! Feel free to leave feedback.