Lyrics and translation Asiya - Ретроградный Меркурий

Ретроградный Меркурий

Это временно
Если хочешь быть со мной
Это временно
Ведь мне нужен кто-то другой

Мы ласками, слезами, звёздами связаны
Поздно ли, просто ли?
Ретроградный Меркурий в сторонке курит
Когда наши бури с тобою забудем, он знает внатуре

Это временно
Не смотри ты так далеко
Всё временно
Если примешь это легко

Say, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Были же друзьями
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Быстро так нельзя, милый
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
И совесть не терзает
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon

Временно
Не узнавай мою семью
У нас еще всё временно
Я не хочу с тобой, бой, свою

Мы ласками, слезами, звёздами связаны
Поздно ли, просто ли?
Ретроградный Меркурий в сторонке курит
Когда наши бури с тобою забудем, он знает в натуре

Say, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Были же друзьями
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Быстро так нельзя, милый
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
И совесть не терзает
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon

Hard to pretend
Hard to pretend

Mercure rétrograde

C'est temporaire
Si tu veux être avec moi
C'est temporaire
Parce que j'ai besoin de quelqu'un d'autre

Nous sommes liés par des caresses, des larmes, des étoiles
Est-ce trop tard, est-ce simple ?
Mercure rétrograde fume à l'écart
Quand nous oublierons nos tempêtes ensemble, il le sait dans sa nature

C'est temporaire
Ne regarde pas si loin
Tout est temporaire
Si tu acceptes cela facilement

Dis, allez, allez, allez, allez
Nous étions des amis
Allez, allez, allez, allez
On ne peut pas aller si vite, mon chéri
Allez, allez, allez, allez
Et la conscience ne me tourmente pas
Allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez

Temporaire
Ne connais pas ma famille
Tout est encore temporaire pour nous
Je ne veux pas avec toi, mec, ma

Nous sommes liés par des caresses, des larmes, des étoiles
Est-ce trop tard, est-ce simple ?
Mercure rétrograde fume à l'écart
Quand nous oublierons nos tempêtes ensemble, il le sait dans sa nature

Dis, allez, allez, allez, allez
Nous étions des amis
Allez, allez, allez, allez
On ne peut pas aller si vite, mon chéri
Allez, allez, allez, allez
Et la conscience ne me tourmente pas
Allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez

Difficile de faire semblant
Difficile de faire semblant