Lyrics and translation Ask Above - Eine dieser Nächte

Eine dieser Nächte

Komm wir bleiben wach, ich mach Musik mit viel Bass
In deinen Augen spiegeln sich die bunten Lichter der Stadt
Ich hab die Nightvision
Und noch zwei Mischen
Von der Party geklaut
Also lass hier mal raus
Warme Nacht, zwanzig Grad
Der Beton ist warm
Lass mal irgendwo hin fahr'n
einfach in die nächste Bahn
Oder Schwimmbad über den Zaun
Ich glaub du würd'st dich trau'n
Hamburg bis Hawaii
Hauptsache du bist dabei

Bleibst du mit mir wach, ich mach Musik mit sehr viel Bass
Und eine dieser Nächte wird rückblickend mal die beste
Bleibst du mit mir wach, der Mond ist gelb wir blau vom Schnaps
Und eine dieser Nächte wird rückblickend mal die beste

Komm wir leben jetzt und nicht in dreißig Jahr'n
Alter so'n bisschen eskalieren hat noch kein'm geschadet
Und manche sagen es wär' Drecksscheiß
Aber mit dir schmeckt Becks Ice, echt nice
Meine Songs in deiner Playlist - ich komm nicht klar
In meinem Film seid ihr die Stars - Hollywood Boulevard
Wir holen dich aus dein'm Zimmer
Dieser Sommer geht für immer
Immer
Immer
Immer
Immer
Immer

Bleibst du mit mir wach, ich mach Musik mit sehr viel Bass
Und eine dieser Nächte wird rückblickend mal die beste
Bleibst du mit mir wach, der Mond ist gelb wir blau vom Schnaps
Und eine dieser Nächte wird rückblickend mal die beste

Одна из тех ночей

Давай не будем спать, я включу музыку с мощным басом,
В твоих глазах отражаются разноцветные огни города.
У меня есть ночное видение
И ещё два коктейля,
Спизженные с вечеринки.
Так что давай оторвёмся здесь.
Тёплая ночь, двадцать градусов,
Асфальт тёплый.
Поехали куда-нибудь,
Просто в следующий поезд
Или в бассейн через забор.
Чувствую, ты бы на такое решилась.
От Гамбурга до Гавайев,
Главное, чтобы ты была рядом.

Останься со мной, я включу музыку с очень мощным басом,
И эта ночь станет лучшей из лучших, когда мы будем вспоминать о ней.
Останься со мной, луна жёлтая, а мы синие от выпивки,
И эта ночь станет лучшей из лучших, когда мы будем вспоминать о ней.

Давай жить сейчас, а не через тридцать лет.
Немного пошалить ещё никому не мешало.
И пусть некоторые говорят, что это чушь собачья,
Но с тобой и "Becks Ice" кажется вкусным, очень вкусным.
Мои песни в твоём плейлисте – не могу прийти в себя.
В моём фильме вы все звёзды – Голливудский бульвар.
Мы вытащим тебя из твоей комнаты.
Это лето будет длиться вечно.
Вечно.
Вечно.
Вечно.
Вечно.
Вечно.

Останься со мной, я включу музыку с очень мощным басом,
И эта ночь станет лучшей из лучших, когда мы будем вспоминать о ней.
Останься со мной, луна жёлтая, а мы синие от выпивки,
И эта ночь станет лучшей из лучших, когда мы будем вспоминать о ней.