我們好像在哪見過 - 《咱們結婚吧》電視劇原聲帶 - 楊宗緯 translation in German

我們好像在哪見過 - 《咱們結婚吧》電視劇原聲帶

我們好像在哪兒見過你記得嗎
好像那是一個春天我剛發芽
我走過
沒有回頭
我記得
我快忘了

我們好像在哪兒見過你記得嗎
記得那是一個夏天盛開如花
我唱歌
沒有對我
但我記得
可我快忘了

我們好像在哪見過你記得嗎
好像那是一個秋天夕陽西下
你美得讓我不敢和你說話
你經過我時風起浮動我的髮

我們好像在哪見過你記得嗎
記得那是一個冬天漫天雪花
我走過
沒有回頭
我記得
我快忘了

我們好像在哪見過你記得嗎
那時你還是個孩子我在窗櫺下
我猜著你的名字刻在了牆上
我畫了你的摸樣對著彎月亮

我們好像在哪見過你記得嗎
當我們來到今生各自天涯
天涯相望今生面對誰曾想
還能相遇一切就像夢一樣

我們好像在哪見過
我們好像在哪見過 夢一樣

Wir scheinen uns schon einmal getroffen zu haben - Soundtrack zur Fernsehserie "Let's Get Married"

Wir scheinen uns schon einmal getroffen zu haben, erinnerst du dich?
Es war wohl Frühling, als ich gerade erst spross.
Ich ging vorbei,
ohne mich umzudrehen.
Ich erinnere mich,
aber ich vergesse es fast.

Wir scheinen uns schon einmal getroffen zu haben, erinnerst du dich?
Ich erinnere mich, es war Sommer, alles blühte in voller Pracht.
Ich sang,
nicht zu mir,
aber ich erinnere mich,
doch ich vergesse es fast.

Wir scheinen uns schon einmal getroffen zu haben, erinnerst du dich?
Es war wohl Herbst, die Sonne ging gerade unter.
Du warst so schön, dass ich mich nicht traute, dich anzusprechen.
Als du an mir vorbeigingst, wehte der Wind und bewegte mein Haar.

Wir scheinen uns schon einmal getroffen zu haben, erinnerst du dich?
Ich erinnere mich, es war Winter, überall Schnee.
Ich ging vorbei,
ohne zurückzublicken.
Ich erinnere mich,
ich vergesse es fast.

Wir scheinen uns schon einmal getroffen zu haben, erinnerst du dich?
Damals warst du noch ein Kind, ich stand unter dem Fensterrahmen.
Ich erriet deinen Namen und ritzte ihn in die Wand.
Ich zeichnete dein Aussehen und zeigte es dem sichelförmigen Mond.

Wir scheinen uns schon einmal getroffen zu haben, erinnerst du dich?
Als wir in diesem Leben ankamen, jeder an seinem eigenen Ende der Welt.
Getrennt durch die Ferne, wer hätte gedacht,
dass wir uns wiedersehen würden? Alles ist wie ein Traum.

Wir scheinen uns schon einmal getroffen zu haben.
Wir scheinen uns schon einmal getroffen zu haben, wie im Traum.