Lyrics and translation 楊宗緯 - Monica [Live Version] - Live Version

在朋友那兒聽說
痴心的你曾回來過
想請他替我向你問候
只為了怕見了說不出口
你對以往的感觸還多不多
曾讓我心碎的你 我依然深愛著
在朋友那兒聽說
痴心的你曾找過我
我要他幫我對你隱瞞
只是怕見了面會更難過
我對以往的感觸還那麼多
曾給我幸福的你 我依然深深愛著
有一種想見不敢見的傷痛
有一種愛還埋藏在我心中
我只能把你放在我的心中
這一種想見不敢見的傷痛
讓我對你的思念越來越濃
我卻只能把你
把你放在我心中
對你的聲音 你的影 你的手
我發誓說我沒有忘記過
而關於你選擇了現在的他
我只能說我有些難過
我也真心真意的等過
有一種想見不敢見的傷痛
有一種愛還埋藏在我心中
我只能把你放在我的心中
這一種想見不敢見的傷痛
讓我對你的思念越來越濃
我卻只能把你
把你放在我心中

Я слышал от друга.
Ты вернулся.
Я хочу, чтобы он передал мне привет.
Просто из страха, что не смогу сказать.
Как сильно вы относитесь к прошлому?
Я все еще люблю тебя, которая разбила мне сердце.
Я слышал от друга.
Ты искал меня.
Я хочу, чтобы он помог мне скрыть это от тебя.
Я просто боюсь, что нам будет труднее видеться.
Я до сих пор так много думаю о прошлом.
Я все еще люблю тебя, который дал мне счастье.
Есть боль, которую ты не видишь.
В моем сердце все еще похоронена любовь.
Я могу только поместить тебя в свое сердце
Такая боль, которую ты не смеешь видеть.
Это заставляет меня скучать по тебе все больше и больше.
И все, что мне нужно сделать, это взять тебя.
Положу тебя в свое сердце
К твоему голосу, к твоей тени, к твоим рукам.
Клянусь, я не забыл.
И о том, кого ты выбрала.
Все, что я могу сказать, это то, что мне немного грустно.
Я очень, очень ждала.
Есть боль, которую ты не видишь.
В моем сердце все еще похоронена любовь.
Я могу только поместить тебя в свое сердце
Такая боль, которую ты не смеешь видеть.
Это заставляет меня скучать по тебе все больше и больше.
И все, что мне нужно сделать, это взять тебя.
Положу тебя в свое сердце