楊宗緯 - 前戏 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 楊宗緯 - 前戏




非等到爱全然解体 你无从整理
Пока Любовь не будет полностью разрушена, вы не сможете ее организовать.
能等到爱再无呼吸 人反而清晰
Можно подождать, пока Любовь перестанет дышать, люди станут ясными.
你那么担心那么心虚恐惧
Ты так волнуешься, ты так виноват, ты так боишься.
他那么确定那么冷静得体
Он такой уверенный, такой спокойный и порядочный.
他望著你 为何从此彼此 不属于
Он посмотрел на тебя и сказал, почему они больше не принадлежат друг другу.
想著那些揪心那些狂喜
Думая о тревогах, об экстазе.
让人几乎 在爱里行乞
Заставляет людей чуть ли не умолять о любви.
在这个歌的几分钟里
Через несколько минут этой песни,
让我们一起分析
Давайте проанализируем это вместе
我无意将他的绝情合理
Я не собираюсь оправдывать его бесчувственные чувства.
我无力让你从愤怒中逃离
Я не могу вытащить тебя из твоего гнева.
我只是曾经也在爱里颓然倒地 像你
Я просто падал на землю, как ты, влюбленный.
我想我懂你
Кажется, я вас понимаю.
一生若不狠狠熬过几次爱恨交煎
Если вы не выживете несколько раз в своей жизни, любовь и ненависть поджарятся.
年华老去拿什么回忆?
Какие Воспоминания приходят к тебе в старости?
我们都更爱自己 都曾经有意无意
Мы все больше любим себя, мы делали это намеренно или непреднамеренно.
以爱为名使了小心机
Во имя любви я использовал осторожную машину.
我们匆匆忙忙学会撩拨试探的话语
Мы спешили научиться щекотать слова искушения.
贪心想望著彼此的身体
Жадно смотреть на тела друг друга
情伤迟早得痊愈 然后各自寻觅
Рано или поздно рана заживет, и тогда они найдут друг друга.
让人火大的其实是分手时 他的前戏
Что злит людей, так это его прелюдия во время разрыва.
我无意将他的绝情合理
Я не собираюсь оправдывать его бесчувственные чувства.
我无力让你从愤怒中逃离
Я не могу вытащить тебя из твоего гнева.
我只是曾经也在爱里颓然倒地
Я просто падала на землю от любви.
如今 几乎 懒得提
Теперь уже почти лень говорить об этом.
一生若不狠狠熬过几次爱恨交煎
Если вы не выживете несколько раз в своей жизни, любовь и ненависть поджарятся.
年华老去拿什么回忆?
Какие Воспоминания приходят к тебе в старости?
我们都更爱自己 都曾经有意无意
Мы все больше любим себя, мы делали это намеренно или непреднамеренно.
以爱为名使了小心机
Во имя любви я использовал осторожную машину.
我们匆匆忙忙学会撩拨试探的话语
Мы спешили научиться щекотать слова искушения.
贪心想望著彼此的身体
Жадно смотреть на тела друг друга
情伤迟早得痊愈 然后各自寻觅
Рано или поздно рана заживет, и тогда они найдут друг друга.
让人火大的其实是分手时 他的前戏
Что злит людей, так это его прелюдия во время разрыва.






Attention! Feel free to leave feedback.