Lyrics and translation 楊宗緯 - 存愛
愛情是一本存摺
零存快樂
Любовь-это
сберкнижка,
нулевой
депозит,
счастье.
每天查詢有多少的餘額
Проверяйте,
сколько
баланса
у
вас
есть
каждый
день
你設下難猜密碼
把自己所鎖著
Вы
устанавливаете
трудно
угадываемый
код,
чтобы
запереть
себя.
既然給你的
我就不會捨不得
Если
бы
я
отдал
его
тебе,
то
не
стал
бы
сопротивляться.
我沒有藉口
去預支你的自由
У
меня
нет
оправдания,
чтобы
продвигать
вашу
свободу.
你沒有理由
為了償還愛的承諾
放棄你的天空
У
вас
нет
причин
отказываться
от
своего
неба,
чтобы
отплатить
за
обещание
любви
愛你
很多很多
Люблю
тебя
очень,
очень.
只想存給你快樂
卻提領更多寂寞
Просто
хочу
сохранить
для
тебя
счастье
но
принести
еще
больше
одиночества
存愛
存在記憶中
Любовь
существует
в
памяти
回憶它讓我富有
思念確讓我貧窮
Воспоминание
об
этом
делает
меня
богатым,
скучает,
делает
меня
бедным.
還有多少青春
可以揮霍
對愛的執著
Сколько
молодежи
может
разориться
на
одержимость
любовью
讓淚水靜靜慢慢流
在
驀然回首
Пусть
слезы
текут
тихо
и
медленно
во
внезапном
взгляде
назад
愛情是一本存摺
零存快樂
Любовь-это
сберкнижка,
нулевой
депозит,
счастье.
每天查詢有多少的餘額
Проверяйте,
сколько
баланса
у
вас
есть
каждый
день
你設下難猜密碼
把自己所鎖著
Вы
устанавливаете
трудно
угадываемый
код,
чтобы
запереть
себя.
既然給你的
我就不會捨不得
Если
бы
я
отдал
его
тебе,
то
не
стал
бы
сопротивляться.
我沒有藉口
去預支你的自由
У
меня
нет
оправдания,
чтобы
продвигать
вашу
свободу.
你沒有理由
為了償還愛的承諾
放棄你的天空
У
вас
нет
причин
отказываться
от
своего
неба,
чтобы
отплатить
за
обещание
любви
愛你
很多很多
Люблю
тебя
очень,
очень.
只想存給你快樂
卻提領更多寂寞
Просто
хочу
сохранить
для
тебя
счастье
но
принести
еще
больше
одиночества
存愛
存在記憶中
Любовь
существует
в
памяти
回憶它讓我富有
思念確讓我貧窮
Воспоминание
об
этом
делает
меня
богатым,
скучает,
делает
меня
бедным.
愛你
很多很多
Люблю
тебя
очень,
очень.
只想存給你快樂
卻e提領更多寂寞
Просто
хочу
сохранить
для
вас
счастье
но
е
вывести
еще
больше
одиночества
存愛
存在記憶中
Любовь
существует
в
памяти
回憶它讓我富有
思念確讓我貧窮
Воспоминание
об
этом
делает
меня
богатым,
скучает,
делает
меня
бедным.
還有多少青春
可以揮霍
對愛的執著
Сколько
молодежи
может
разориться
на
одержимость
любовью
讓淚水靜靜慢慢流
在
驀然回首
Пусть
слезы
текут
тихо
и
медленно
во
внезапном
взгляде
назад
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 溫偉傑
Album
Dove
date of release
10-01-2008
Attention! Feel free to leave feedback.