Lyrics and translation 楊宗緯 - 星 (電影《流浪地球》推廣曲)

星 (電影《流浪地球》推廣曲)

你告诉我星星很高
似懂非懂的我还很小
而你走了只有遥遥
看不到天空怎么找到
没有光的时间在跑
一年一年你会不会忘掉
划一根火柴心在烧
千万光年的爱我不想要
回来回来 陪你变老好不好
不要什么世界主角
只要 只要一个拥抱好不好
最亮的星星我已看到
生命未来有你照耀
回家的路我会微笑
我在想你 你知不知道
看看天空你会明了
没有光的时间在跑
一年一年你会不会忘掉
划一根火柴心在烧
千万光年的爱我不想要
回来回来 陪你变老好不好
不要什么世界主角
只要 只要一个拥抱好不好
最亮的星星我已看到
回来回来回来 回来好不好
不要什么世界主角
只要只要 只要拥抱好不好
最亮的星星我已看到
最亮的星星我已看到

L'étoile (Chanson promotionnelle du film "The Wandering Earth")

Tu m'as dit que l'étoile est très haute
Je ne comprenais pas tout à fait, j'étais encore petit
Et tu es parti, seulement lointain
Je ne vois pas le ciel, comment trouver
Le temps sans lumière passe
D'année en année, vas-tu oublier ?
J'allume une allumette, mon cœur brûle
Je ne veux pas d'un amour à des millions d'années-lumière
Reviens, reviens, pour vieillir avec toi, d'accord ?
Je ne veux pas être le protagoniste du monde
Je veux juste, je veux juste un câlin, d'accord ?
J'ai déjà vu l'étoile la plus brillante
L'avenir de la vie est éclairé par toi
Sur le chemin du retour, je sourirai
Je pense à toi, le sais-tu ?
Regarde le ciel, tu comprendras
Le temps sans lumière passe
D'année en année, vas-tu oublier ?
J'allume une allumette, mon cœur brûle
Je ne veux pas d'un amour à des millions d'années-lumière
Reviens, reviens, pour vieillir avec toi, d'accord ?
Je ne veux pas être le protagoniste du monde
Je veux juste, je veux juste un câlin, d'accord ?
J'ai déjà vu l'étoile la plus brillante
Reviens, reviens, reviens, reviens, d'accord ?
Je ne veux pas être le protagoniste du monde
Je veux juste, je veux juste, je veux juste un câlin, d'accord ?
J'ai déjà vu l'étoile la plus brillante
J'ai déjà vu l'étoile la plus brillante