Lyrics and translation 楊宗緯 - 是緣 (電視劇《宸汐緣》片頭主題曲)

是緣 (電視劇《宸汐緣》片頭主題曲)

如果世界没有你
如果答案没有题
如果有眼睛 没有风景
如果命运的排序
没安排我们的相遇
那掌心的纹也许无路可去
真心总寥寥无几
繁星也含蓄
爱是凡人不懂的天机
长在皮肤的命理 心动轨迹
斗转星移 因为你
这机缘 已算尽
这爱情 是注定
一长一短一撇一捺都是你
一颦一笑一言一行都是梦境
这一悲一喜一醉一醒生生不息
美得无与伦比
一长一短一撇一捺都是你
一颦一笑一言一行都是梦境
这一悲一喜一醉一醒生生不息
美得无与伦比
一晨一夕一生一世坠落像星陨
一草一叶一木一花看每个生命
一针一线一刀一枪似入骨的烙印
参不透的玄机
如果世界没有你
如果答案没有题
如果有眼睛 没有风景
如果命运的排序
没安排我们的相遇
那掌心的纹也许无路可去

Это судьба (Главная тема сериала "Судьба белого змея")

Если бы в мире не было тебя,
Если бы у ответов не было вопросов,
Если бы у глаз не было пейзажей,
Если бы судьба в своем порядке
Не уготовила нам встречи,
То линии на моей ладони, возможно, не нашли бы пути,
Искренность так редка,
Звезды молчаливы,
Любовь — это небесная тайна, непостижимая смертным,
Судьба, написанная на коже, трепет сердца,
Звезды меняют свой ход из-за тебя,
Этот счастливый случай уже предначертан,
Эта любовь предопределена,
Каждый штрих, каждая черточка — это ты,
Каждая улыбка, каждое слово, каждый жест — словно сон,
Эта печаль, эта радость, опьянение и прозрение — бесконечный цикл,
Несравненно прекрасный,
Каждый штрих, каждая черточка — это ты,
Каждая улыбка, каждое слово, каждый жест — словно сон,
Эта печаль, эта радость, опьянение и прозрение — бесконечный цикл,
Несравненно прекрасный,
Каждое утро, каждый вечер, вся жизнь — падение, как звезда,
Каждая травинка, каждый лист, каждое дерево, каждый цветок — смотри на каждое живое существо,
Каждая нить, каждый удар ножом, каждый выстрел — словно клеймо, въевшееся в кость,
Непостижимая тайна,
Если бы в мире не было тебя,
Если бы у ответов не было вопросов,
Если бы у глаз не было пейзажей,
Если бы судьба в своем порядке
Не уготовила нам встречи,
То линии на моей ладони, возможно, не нашли бы пути.