Lyrics and translation 楊宗緯 - 歌未央

歌未央

要我珍惜在旅地的时光
没做什么事地已经
看见接近夜晚的夕阳
这时行囊都在叮嘱
多可惜再旖旎的地方
也只能独自跟星月对话
晃荡的人生啊太过无章
随地下榻 然后又开始各种流浪
一路走一路唱那首未央
难道我还在寻找那种所谓的地久天长
我如何能带着罗兰
在盛夏天青的午后走向他
思绪在回忆里流淌
陪着我是来回穿梭的弄巷
晃荡的人生啊太过无章
随地下榻 然后又开始各种流浪
一路走一路唱那首未央
难道我还想和你一起地久天长
晃荡的人生啊除了哭嚷
还要坚强才能行走的更有力量
新的旅程就算独自启航
也别怕踉跄勇敢走出自己的方向

Неоконченная песня

Мне говорят ценить время в пути,
Но ничего не сделав, уже
Вижу закат, близится вечер к ночи.
Вещи в рюкзаке напоминают,
Как жаль, что даже в самых прекрасных местах
Приходится говорить лишь со звездами и луной.
Моя беспокойная жизнь слишком хаотична,
Останавливаюсь где придется, а потом снова скитаюсь.
Иду своей дорогой, напевая неоконченную песню,
Неужели я все еще ищу то самое "навсегда"?
Как же мне взять с собой Ролан,
В ясный летний полдень пойти к тебе?
Воспоминания текут рекой,
А переулки, словно лабиринт, окружают меня.
Моя беспокойная жизнь слишком хаотична,
Останавливаюсь где придется, а потом снова скитаюсь.
Иду своей дорогой, напевая неоконченную песню,
Неужели я все еще мечтаю быть с тобой вечно?
В моей беспокойной жизни, кроме слез,
Нужно быть сильным, чтобы идти дальше с новой силой.
Даже если новый путь начнется в одиночестве,
Не бойся споткнуться, смело иди своей дорогой.