Lyrics and translation 楊宗緯 - 沒有什麼不能

沒有什麼不能

沒有什麼不能散 沒有什麼不能斷
沒有什麼不能承擔
沒有什麼不能藏 沒有什麼不能放
沒有什麼不能遺忘
誰在我青春最結尾烙下傷疤
未來一天一天一天枯萎腐化
以為愛了就能別無所求
以為快樂就是全部全部擁有
等到熱情熱切熱烈冷卻成 無動於衷
懷念一往無前的懵懂
沒有什麼能永久
沒有什麼不能走 沒有什麼不能破
沒有什麼不能錯過
誰在我靈魂深埋過一句承諾
未來一點一點一點乾涸混濁
不怕愛了最後千瘡百孔
不怕快樂最後全部全部成空
只怕熱情熱切熱烈 冷卻成無動於衷
丟失一往無前的感動
沒有什麼能 強求

Rien ne peut empêcher

Rien ne peut empêcher de se disperser, rien ne peut empêcher de se briser
Rien ne peut empêcher de porter le poids
Rien ne peut empêcher de cacher, rien ne peut empêcher de laisser partir
Rien ne peut empêcher d'oublier
Qui a laissé une cicatrice sur ma jeunesse à son apogée
L'avenir se flétrit et se décompose jour après jour
J'ai pensé que l'aimer signifiait ne rien demander de plus
J'ai pensé que le bonheur était d'avoir tout, tout posséder
Jusqu'à ce que la passion, l'ardeur et la ferveur se refroidissent en indifférence
Je me souviens de l'innocence sans peur
Rien ne peut durer éternellement
Rien ne peut empêcher de partir, rien ne peut empêcher de se briser
Rien ne peut empêcher de manquer
Qui a enterré une promesse au plus profond de mon âme
L'avenir s'assèche et devient trouble, petit à petit
Je n'ai pas peur d'aimer et de finir par être déchiré
Je n'ai pas peur que le bonheur finisse par disparaître, tout, tout
J'ai seulement peur que la passion, l'ardeur et la ferveur se refroidissent en indifférence
J'ai perdu l'émotion de l'audace
Rien ne peut être forcé