Lyrics and translation 楊宗緯 - 無邪
無邪
- 楊宗緯
Innocence
- Yang
Zongwei
詞:
李宗盛
曲:
嚴爵
Words:
Li
Zongsheng
Music:
Yan
Jue
當你為愛守約
When
you
keep
your
promise
for
love
日子像私密進行的靜謐書寫
Days
unfold
like
a
private,
tranquil
book
接近儀式般
沉靜深入
屏息穿越
Approaching
like
a
ritual,
calmly,
deeply,
paused,
passing
我喜歡這種感覺
I
like
this
feeling
像束手無策卻悄悄堅決
Like
being
helpless
but
quietly
determined
]於是再狂野的邀約
]So
even
the
wildest
invitations
能無懸念地拒絕
You
reject
without
hesitation
愛著卻不必取悅
深信卻無須憑借
Loving
but
not
needing
to
please,
Trusting
but
not
needing
to
depend
經過那
虛妄真切
柔和炙烈
相聚分別
After
the
vanity,
the
truth,
the
softness,
the
heat,
the
reunions,
the
separations
終於還能夠
毫不膽怯
I
can
finally
be
fearless
你是我的世界
因為愛我無邪
You
are
my
world,
because
my
love
is
innocent
當你為愛守約
When
you
keep
your
promise
for
love
日子像私密進行的靜謐書寫
Days
unfold
like
a
private,
tranquil
book
接近儀式般
沉靜深入
屏息穿越
Approaching
like
a
ritual,
calmly,
deeply,
paused,
passing
我喜歡這種感覺
I
like
this
feeling
像束手無策卻悄悄堅決
Like
being
helpless
but
quietly
determined
於是再狂野的邀約
So
even
the
wildest
invitations
能無懸念地拒絕
You
reject
without
hesitation
愛著卻不必取悅
深信卻無須憑借
Loving
but
not
needing
to
please,
Trusting
but
not
needing
to
depend
經過那
虛妄真切
柔和炙烈
相聚分別
After
the
vanity,
the
truth,
the
softness,
the
heat,
the
reunions,
the
separations
終於還能夠
毫不膽怯
I
can
finally
be
fearless
你是我的世界
因為愛我無邪
You
are
my
world,
because
my
love
is
innocent
你是我的世界
因為愛我無邪
You
are
my
world,
because
my
love
is
innocent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.