Lyrics and translation 楊宗緯 - 这一路走来

这一路走来

从来不是他们刻划的那种样子
不是谁的王子
讲不出煽情的字
在喧嚣的王国
守护自己的寂寞
门外惊心动魄
门里我泰然自若
心偶尔酸酸的
渗出泪水咸咸的
总有某个时刻
碰触爱是暖暖的
心里一直有你
为了你我不放弃
曲折忐忑崎岖
总有一天都抚平
这一路走来
说不上多辛苦
庆幸心里很清楚
是因为还有那么一点在乎
才执着这段旅途
这一路走来
还忍得住孤独
一个人聊胜于无
在滚滚处也绝不把梦交出
尽管过程多残酷
越爱的越束手策
越痛的越铭心深刻
谁来了谁走了
谁在天地间 不舍
这一路走来
难免有些糊涂
难免会把谁辜负
我们是漂浮沧海中的一粟
有什么不能让步
这一路走来
什么都不算数
如果没你的祝福
一步又一步在人生中过渡
谁会懂谁的全部
这一路走来 总最怀念
最初的坦白
我这一路走来
扬起漫天的尘埃

Этот пройденный путь

Я никогда не был таким, каким они меня описывали,
Не чьим-то принцем.
Не умею говорить пафосных слов.
В этом шумном царстве
Я храню свое одиночество.
За дверью – буря,
А здесь, внутри, я безмятежен.
Сердце иногда сжимается,
Соленые слезы наворачиваются на глаза.
Но всегда есть момент,
Когда прикосновение любви согревает меня.
Ты всегда в моем сердце,
Ради тебя я не сдамся.
Все изгибы и неровности пути,
Когда-нибудь сгладятся.
На этом пройденном пути
Не могу сказать, что было слишком тяжело.
Рад, что ясно понимаю:
Именно потому, что ты мне небезразлична,
Я продолжаю это путешествие.
На этом пройденном пути
Я все еще могу выносить одиночество.
Лучше быть одному, чем совсем без никого.
Даже в самой гуще событий я не откажусь от своей мечты,
Как бы ни был жесток этот путь.
Чем сильнее люблю, тем больше теряюсь,
Чем больнее, тем глубже врезается в память.
Кто приходит, кто уходит,
Кто в этом мире не знает чувства утраты?
На этом пройденном пути
Были моменты, когда я ошибался,
Были те, кого я, возможно, подвел.
Мы всего лишь песчинки в бескрайнем море,
Что нам стоит уступить?
На этом пройденном пути
Ничего не имеет значения,
Если нет твоего благословения.
Шаг за шагом я иду по жизни,
Кто сможет понять другого полностью?
На этом пройденном пути я всегда вспоминаю
Нашу первую откровенность.
На этом моем пройденном пути
Поднимается облако пыли.