Lyrics and Russian translation 楊宗緯 - 這一路走來

這一路走來

這一路走來
從來不是他們 刻劃的那種樣子
不是誰的王子 講不出煽情的字
在喧囂的王國 守護自己的寂寞
門外驚心動魄 門裡我泰然自若
這一路走來 說不上多辛苦 慶幸心裡很清楚
是因為還有 那麼一點在乎 才執著這段旅途
這一路走來 還忍得住孤獨 一個人聊勝於無
在滾滾濁世 絕不把夢交出 儘管過程多殘酷
()
心偶爾酸酸的 滲出淚水鹹鹹的
總有某個時刻 碰觸愛是暖暖的
心裡一直有你 為了你我不放棄
曲折忐忑崎嶇 總有一天都撫平
這一路走來 說不上多辛苦 慶幸心裡很清楚
是因為還有 那麼一點在乎 才執著這段旅途
這一路走來 還忍得住孤獨 一個人聊勝於無
在滾滾濁世 絕不把夢交出 儘管過程多殘酷
越愛的 越束手無策
越痛的 越銘心深刻
誰來了 誰走了 誰在天地間不捨
這一路走來 難免有些糊塗 難免會把誰辜負
我們是漂浮 滄海中的一粟 有什麼不能讓步
這一路走來 什麼都不算數 如果沒你的祝福
一步又一步 在人生中過渡 誰會懂誰的全部
這一路走來 總最懷念 最初的 坦白
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
我這一路走來 揚起漫天的塵埃

Весь этот путь

Весь этот путь,
который я прошел, совсем не такой, каким они его описывают.
Я не какой-то принц, не умею говорить пафосные слова.
В шумном королевстве я храню свое одиночество.
За дверью – бури и потрясения, а здесь, внутри, я спокоен и невозмутим.
Весь этот путь не назовешь слишком трудным, к счастью, я ясно понимаю,
что лишь благодаря тому, что мне еще хоть немного не все равно, я продолжаю это путешествие.
Весь этот путь я терпел одиночество, лучше одному, чем совсем никак.
В этом мутном мире я ни за что не откажусь от своей мечты, каким бы жестоким ни был этот путь.
()
Сердце иногда сжимается от боли, и слезы становятся солеными.
Но всегда наступает момент, когда прикосновение любви согревает меня.
Ты всегда в моем сердце, ради тебя я не сдамся.
Все изгибы, тревоги и неровности пути однажды сгладятся.
Весь этот путь не назовешь слишком трудным, к счастью, я ясно понимаю,
что лишь благодаря тому, что мне еще хоть немного не все равно, я продолжаю это путешествие.
Весь этот путь я терпел одиночество, лучше одному, чем совсем никак.
В этом мутном мире я ни за что не откажусь от своей мечты, каким бы жестоким ни был этот путь.
Чем сильнее люблю, тем больше теряюсь.
Чем сильнее боль, тем глубже она врезается в память.
Кто пришел, кто ушел, кто в этом мире не знает сожаления?
Весь этот путь, конечно, не без ошибок, наверняка кого-то я подвел.
Мы словно песчинки, плывущие по бескрайнему морю, разве есть что-то, на что мы не можем пойти?
Весь этот путь ничего не значит без твоего благословения.
Шаг за шагом я иду по жизни, кто сможет понять меня полностью?
На всем этом пути я больше всего вспоминаю нашу первоначальную искренность.
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
Весь этот мой путь поднимает в небо тучи пыли.