Lyrics and translation 楊宗緯 - 重来

重来

重来
沉默是黑夜
我独自欣赏哼唱
为什么天黑
为什么有人会流眼泪
纷繁的白雪
即使再纯洁
融化也无法拒绝
如果是这样
为什么还要寻找希望
手中的画笔
画出的寂寞 挂上墙
为什么月圆
为什么我们会改变
幸福的河流向幸福奔涌
淹没孤单的身影
天亮又天黑
下一次我会爱上谁 离开谁
脸上昨日的欢颜
在一瞬间消失不见
停留 我就在你身后
停留 等下一道彩虹
重来 像每一次跨越那深深的无奈
重来 像每一次看穿那人心的黑白
停留 我就在你身后
停留 等下一道彩虹
重来 像每一次跨越那深深的无奈
重来 像每一次看穿那人心的黑白
停留 我就在你身后
停留 等下一道彩虹

Recommencer

Recommencer
Le silence est la nuit
Je chante en solo et j'admire
Pourquoi la nuit tombe-t-elle ?
Pourquoi certaines personnes pleurent-elles ?
La neige blanche et abondante
Même si elle est pure
Ne peut pas refuser de fondre
Si c'est le cas
Pourquoi faut-il encore chercher l'espoir ?
Le pinceau dans mes mains
Peint la solitude, accrochée au mur
Pourquoi la lune est-elle pleine ?
Pourquoi changeons-nous ?
La rivière du bonheur se précipite vers le bonheur
Noyant les silhouettes solitaires
Le jour se lève, puis la nuit tombe
Qui j'aimerai, qui je quitterai la prochaine fois ?
La joie d'hier sur mon visage
Disparaît en un instant
Attends, je suis derrière toi
Attends, pour un autre arc-en-ciel
Recommencer, comme chaque fois que l'on surmonte ce profond désespoir
Recommencer, comme chaque fois que l'on voit à travers le noir et le blanc du cœur humain
Attends, je suis derrière toi
Attends, pour un autre arc-en-ciel
Recommencer, comme chaque fois que l'on surmonte ce profond désespoir
Recommencer, comme chaque fois que l'on voit à travers le noir et le blanc du cœur humain
Attends, je suis derrière toi
Attends, pour un autre arc-en-ciel