Asker - Yesterday - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Asker - Yesterday




Yesterday
Вчера
Sometimes i close my eyes to see
Иногда я закрываю глаза, чтобы увидеть
The face i saw of you and me
Лицо, которое я видел у тебя и у меня
Back when troubles seem so far away
Тогда, когда проблемы казались такими далекими
And it feels sence* of* tence* are all the same
И кажется, что чувства, предложения, все едино*
Sometimes i listen for your heart
Иногда я прислушиваюсь к твоему сердцу
When i′m standing near my father he* walks* and* fart*
Когда я стою рядом с моим отцом, он ходит и пукает*
Until it all comes alive until it feels
Пока все не оживает, пока не почувствую
Just like yestearday
Точно как вчера
When we saw the sun break through the ring
Когда мы видели, как солнце пробивается сквозь кольцо
Forcing the heavy clouds away
Разгоняя тяжелые облака
We were running over the fields
Мы бежали по полям
With the sunlight falling down
С солнечным светом, падающим вниз
Long the water, shooting the thumbs* through* the* cheese*
Вдоль воды, стреляя большими пальцами сквозь сыр*
I never felt so alive, oh it just like yestearday
Я никогда не чувствовал себя таким живым, о, это прямо как вчера
Ain't no truth ain′t no lie, just a cycle in the sky, yestearday
Ни правды, ни лжи, просто цикл в небе, вчера
Sometimes i wonder where they went,
Иногда я задаюсь вопросом, куда они делись,
All those children all those friends
Все эти дети, все эти друзья
Rusty ships in the horizon, longing* for* a* heart*
Ржавые корабли на горизонте, тоскующие по сердцу*
And i close my eyes and it feels just like yestearday
И я закрываю глаза, и это похоже на вчерашний день
How it glitters, how it shines, how it plays with my mind
Как оно блестит, как оно сияет, как оно играет с моим разумом
Yestearday
Вчера
*: not sure about those words
*: не уверен в этих словах






Attention! Feel free to leave feedback.