Asketia - Not the Gates - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Asketia - Not the Gates




Not the Gates
Не Врата
Struggling against these chains
Борюсь с этими цепями,
Trapped in this dark hell
В ловушке этого темного ада,
Ignore the cries for help
Не слышу криков о помощи,
Ignore the prayers for death
Не слышу мольбы о смерти.
There are no faces
Нет лиц
In the darkness
Во тьме,
Awaiting my turn
Жду своей очереди
To be a carcass
Стать трупом.
Dragged from my cell, kicking, screaming
Тащат из моей камеры, брыкаюсь, кричу,
Please dear God don't take me to the gates
Боже, милая, не веди меня к вратам.
Thrashing against these chains
Мечусь в этих цепях,
Blinded by the light
Ослеплен светом,
Ignore the roaring crowd
Не слышу ревущей толпы,
Ecstasy in their eyes
Экстаз в их глазах.
All the faces
Все эти лица,
All the smiles
Все эти улыбки,
The dead are waiting
Мертвые ждут,
To be defiled
Чтобы быть оскверненными.
Dragged from my cell, kicking, screaming
Тащат из моей камеры, брыкаюсь, кричу,
Please dear God, don't take me
Боже, милая, не уводи меня,
Forced to my knees, begging, pleading
На колени поставили, молю, умоляю,
Please dear God, don't put me on the gates
Боже, милая, не помещай меня на врата.
Not the Gates
Не Врата,
Not the Gates
Не Врата,
Not the Gates
Не Врата,
Not the Gates
Не Врата.
All the faces
Все лица
Here are grinning
Здесь ухмыляются,
My life, my eyes
Моя жизнь, мои глаза,
It is beginning
Всё начинается.
Ripped from my neck, dripping, bleeding
Вырвано из моей шеи, капает, кровоточит,
Oh dear God, I'm still alive
Боже, милая, я всё ещё жив,
Blinded by tar, dying, fleeing
Ослеплен смолой, умираю, бегу,
My head is placed atop the city gates
Моя голова помещена на городские врата.






Attention! Feel free to leave feedback.