Lyrics and translation Asketia - Rather Dead Than Happy
Cut
it
all
away
Déchirer
tout
One
piece
at
a
time
Un
morceau
à
la
fois
Give
it
all
away
Donner
tout
Your
feelings
and
your
body
Tes
sentiments
et
ton
corps
Leave
nothing
but
the
bones
Ne
rien
laisser
que
les
os
Leave
nothing
of
yourself
Ne
rien
laisser
de
toi
Leave
nothing
for
the
worms
Ne
rien
laisser
aux
vers
Leave
nothing
for
yourself
Ne
rien
laisser
pour
toi-même
Wake
Réveille-toi
For
once
think
of
yourself
Pense
à
toi
pour
une
fois
Hate
La
haine
Is
all
I
create
C'est
tout
ce
que
je
crée
My
only
kindness
here
Ma
seule
gentillesse
ici
Is
to
crush
all
hope
Est
d'écraser
tout
espoir
This
is
from
me
to
you
Ceci
est
de
moi
pour
toi
My
sincerest
gift
Mon
cadeau
le
plus
sincère
As
the
rain
falls
Comme
la
pluie
tombe
From
your
eyes
De
tes
yeux
And
I
pretend
Et
je
fais
semblant
I′m
not
broken
Je
ne
suis
pas
brisé
Cut
your
stitches
open
Découpe
tes
points
de
suture
Let
yourself
bleed
again
Laisse-toi
saigner
à
nouveau
Is
this
what
you
want?
Est-ce
ce
que
tu
veux
?
Is
it
just
the
only
thing
Est-ce
juste
la
seule
chose
Keeping
your
shell
warm
Qui
garde
ta
coquille
au
chaud
Lighting
fire
in
your
heart
Allumer
le
feu
dans
ton
cœur
Does
cold
let
you
breath
Le
froid
te
permet-il
de
respirer
As
anguish
calms
your
mind
Alors
que
l'angoisse
calme
ton
esprit
Stay
here
Reste
ici
Be
still
Sois
immobile
I
should
Je
devrais
Be
gone
Partir
Stay
here
Reste
ici
Be
still
Sois
immobile
I
should
Je
devrais
Be
gone
Partir
My
only
kindness
here
Ma
seule
gentillesse
ici
Is
to
crush
all
hope
Est
d'écraser
tout
espoir
This
is
from
me
to
you
Ceci
est
de
moi
pour
toi
My
sincerest
gift
Mon
cadeau
le
plus
sincère
As
the
rain
falls
Comme
la
pluie
tombe
From
your
eyes
De
tes
yeux
And
I
pretend
Et
je
fais
semblant
I'm
not
broken
Je
ne
suis
pas
brisé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.