Alone In a Room (Dex Luthor Remix) - Asking Alexandria translation in French

Alone In a Room (Dex Luthor Remix)

I've been away, a little while, sometimes I just can't help myself
When my mind's running wild, I seem to lose grip on reality
And I try to disregard the crazy things the voices tell me to do
But it's no use
I tried to own it, write songs about it
Believe me, I tried; in the end, I needed to breathe
Find inspiration, some kind of purpose
To take a second to face the shit that makes me me
All I needed was the last thing I wanted
To sit alone in a room and say it all out loud
Every moment, every second, every trespass
Every awful thing, every broken dream
Broken dream, broken dream, broken dream, broken dream
Bro bro bro bro bro bro bro bro bro bro
All I needed was the last thing I wanted
The last thing I wanted
All I needed was the last thing I wanted
The last thing I wanted
All I needed was the last thing I wanted
The last thing I wanted
All I needed was the last thing I wanted
The last thing I wanted
All I needed was the last thing I wanted
The last thing I wanted
All I needed was the last thing I wanted
All I needed was the last thing I wanted
(All I needed was the last thing I wanted)
(All I needed, all I needed)
All I needed was the last thing I wanted
To sit alone in a room and say it all out loud
Every moment, every second, every trespass
Every awful thing, every broken dream
The last thing I wanted
All I needed was the last thing I wanted

Seul dans une pièce (Remix Dex Luthor)

J'étais absent, un petit moment, parfois je ne peux pas m'en empêcher
Quand mon esprit est en folie, j'ai l'impression de perdre le contrôle de la réalité
Et j'essaie d'ignorer les choses folles que les voix me disent de faire
Mais c'est inutile
J'ai essayé de le posséder, d'écrire des chansons à ce sujet
Crois-moi, j'ai essayé ; au final, j'avais besoin de respirer
Trouver de l'inspiration, un but quelconque
Prendre une seconde pour affronter la merde qui fait de moi, moi
Tout ce dont j'avais besoin, c'était la dernière chose que je voulais
M'asseoir seul dans une pièce et le dire à voix haute
Chaque instant, chaque seconde, chaque transgression
Chaque chose horrible, chaque rêve brisé
Rêve brisé, rêve brisé, rêve brisé, rêve brisé
Bro bro bro bro bro bro bro bro bro bro
Tout ce dont j'avais besoin, c'était la dernière chose que je voulais
La dernière chose que je voulais
Tout ce dont j'avais besoin, c'était la dernière chose que je voulais
La dernière chose que je voulais
Tout ce dont j'avais besoin, c'était la dernière chose que je voulais
La dernière chose que je voulais
Tout ce dont j'avais besoin, c'était la dernière chose que je voulais
La dernière chose que je voulais
Tout ce dont j'avais besoin, c'était la dernière chose que je voulais
La dernière chose que je voulais
Tout ce dont j'avais besoin, c'était la dernière chose que je voulais
Tout ce dont j'avais besoin, c'était la dernière chose que je voulais
(Tout ce dont j'avais besoin, c'était la dernière chose que je voulais)
(Tout ce dont j'avais besoin, tout ce dont j'avais besoin)
Tout ce dont j'avais besoin, c'était la dernière chose que je voulais
M'asseoir seul dans une pièce et le dire à voix haute
Chaque instant, chaque seconde, chaque transgression
Chaque chose horrible, chaque rêve brisé
La dernière chose que je voulais
Tout ce dont j'avais besoin, c'était la dernière chose que je voulais