Lyrics and translation Asking Alexandria - Eve

Eve

I am iniquity

You think everything is perfect, silly girl?
There's so much wonder here right in front of your eyes
What could it hurt? What's wrong with you?
Who the fuck is he? Why can't you know? Why can't you know?

And the walls came down, and the heavens opened
It's too late to claim your innocence once the trust is broken
It was just a little taste, it was so sweet
You couldn't imagine in your wildest dreams
You had to taste it, reach out and take it

For just a second, consider why a man who cares so much
Would keep something so simple from someone so innocent?
Maybe he wants it all for himself 'cause he thinks you don't deserve
To feel all the joys that he feels, that you'll never feel
Ask yourself, why does he give you less when he takes more?
Ask yourself, how being free is being locked inside these walls?
Maybe you're weak or a mistake or too emotional
Maybe you're not good enough for his world, maybe you never were

And the walls came down, and the heavens opened
It's too late to claim your innocence once the trust is broken
It was just a little taste, it was so sweet
You couldn't imagine in your wildest dreams
You had to taste it, reach out and take it

He'll never know, I'll never tell
You deserve, you deserve to be free
You have my word, damn me to Hell
You deserve to know, you deserve to be free

And the walls came down, and the heavens opened
It's too late to claim your innocence once the trust is broken
It was just a little taste, it was so sweet
You couldn't imagine in your wildest dreams
You had to taste it, reach out and take it

You had to taste it, reach out and take it
Reach out and take it

Ève

Je suis l'iniquité

Tu penses que tout est parfait, petite fille stupide ?
Il y a tant de merveilles ici, juste devant tes yeux
Qu'est-ce que ça pourrait faire de mal ? Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Qui est-il, bordel ? Pourquoi tu ne peux pas le savoir ? Pourquoi tu ne peux pas le savoir ?

Et les murs se sont effondrés, et les cieux se sont ouverts
Il est trop tard pour revendiquer ton innocence une fois que la confiance est brisée
Ce n'était qu'un petit avant-goût, c'était tellement doux
Tu ne pouvais pas l'imaginer dans tes rêves les plus fous
Tu devais le goûter, tendre la main et le prendre

Pendant une seconde, imagine pourquoi un homme qui se soucie autant de toi
Cacherait quelque chose d'aussi simple à quelqu'un d'aussi innocent ?
Peut-être qu'il veut tout pour lui parce qu'il pense que tu ne mérites pas
De ressentir toutes les joies qu'il ressent, que tu ne ressentiras jamais
Demande-toi pourquoi il te donne moins quand il prend plus ?
Demande-toi comment être libre c'est être enfermé dans ces murs ?
Peut-être que tu es faible ou une erreur ou trop émotionnelle
Peut-être que tu n'es pas assez bien pour son monde, peut-être que tu ne l'as jamais été

Et les murs se sont effondrés, et les cieux se sont ouverts
Il est trop tard pour revendiquer ton innocence une fois que la confiance est brisée
Ce n'était qu'un petit avant-goût, c'était tellement doux
Tu ne pouvais pas l'imaginer dans tes rêves les plus fous
Tu devais le goûter, tendre la main et le prendre

Il ne le saura jamais, je ne le dirai jamais
Tu mérites, tu mérites d'être libre
J'en fais la promesse, que Dieu me damne en Enfer
Tu mérites de savoir, tu mérites d'être libre

Et les murs se sont effondrés, et les cieux se sont ouverts
Il est trop tard pour revendiquer ton innocence une fois que la confiance est brisée
Ce n'était qu'un petit avant-goût, c'était tellement doux
Tu ne pouvais pas l'imaginer dans tes rêves les plus fous
Tu devais le goûter, tendre la main et le prendre

Tu devais le goûter, tendre la main et le prendre
Tendre la main et le prendre