I Am One - Asking Alexandria translation in French

I Am One

I could hold you so close and never let you in
I could feel you in my bones and never really feel a thing
You can't climb inside my soul and hold on forever
I couldn't change if I tried, my mind's as the weather
Don't know what I believe in, who I believe in anymore
I know that I'm broken, it's the road that I've chosen to walk alone

I could hold you, I could hold you so close
I could hold you so close and never let you in

Alone among numbers, scream back at the thunder
I learned from the start that all I had was me
I am as one, the father and the son
I am one, I am one

You couldn't believe the fires that I've walked through
The shit that I've overcome, I've never needed you
Taught me from the beginning the only one to believe in
Is myself, so I left and became the wind

I can't be left if I'm alone

I can't be pulled down if I don't hold on

Alone among numbers, scream back at the thunder
I learned from the start that all I had was me
I am as one, the father and the son
I am one

I don't need your love, I don't want your love
I am one, I am one
Again and again, I repeat and explain, am I fucking insane?
It's like the words coming out just don't seem to sink in
I am one

Alone among numbers, scream back at the thunder
I learned from the start that all I had was me
I am as one, the father and the son
I am one

I am one, I am one
I am one, I am one
I am one
I am one, I am one

Je Suis Un

Je pourrais te serrer si fort contre moi sans jamais te laisser entrer
Je pourrais te sentir au plus profond de mon être sans jamais rien ressentir
Tu ne peux pas grimper dans mon âme et t'y accrocher pour toujours
Je ne pourrais pas changer même si j'essayais, mon esprit est changeant comme le temps
Je ne sais plus en quoi je crois, en qui je crois encore
Je sais que je suis brisé, c'est le chemin que j'ai choisi de parcourir seul

Je pourrais te serrer, je pourrais te serrer si fort
Je pourrais te serrer si fort sans jamais te laisser entrer

Seul parmi tant d'autres, je crie face au tonnerre
J'ai appris dès le début que je n'avais que moi-même
Je suis un, le père et le fils
Je suis un, je suis un

Tu ne pourrais pas imaginer les flammes à travers lesquelles j'ai marché
La merde que j'ai surmontée, je n'ai jamais eu besoin de toi
On m'a appris dès le début que la seule personne en qui croire
C'est moi-même, alors je suis parti et je suis devenu le vent

Je ne peux pas être abandonné si je suis seul

Je ne peux pas être tiré vers le bas si je ne m'accroche à rien

Seul parmi tant d'autres, je crie face au tonnerre
J'ai appris dès le début que je n'avais que moi-même
Je suis un, le père et le fils
Je suis un

Je n'ai pas besoin de ton amour, je ne veux pas de ton amour
Je suis un, je suis un
Encore et encore, je répète et j'explique, suis-je fou ?
C'est comme si les mots qui sortent ne semblaient pas s'imprégner
Je suis un

Seul parmi tant d'autres, je crie face au tonnerre
J'ai appris dès le début que je n'avais que moi-même
Je suis un, le père et le fils
Je suis un

Je suis un, je suis un
Je suis un, je suis un
Je suis un
Je suis un, je suis un