Lyrics and translation Asking Alexandria - If I Could Erase It

If I Could Erase It

I want to be like you
Forget what I said to
Somebody I used to know
When I was someone they used to know
I try to be honest
To grow into someone I'm proud of
But you make it so hard
When all you do is pull me down

If I could do it all over
I wish I could take it, throw it away
And start over
If I could erase it

If I could start over
There's so many things that I'd change
If I could start over
There's so much inside me I hate
The past's supposed to stay
Why does it follow me?
I can't outrun myself
If I could start over

I'm sick of everyone around me
Acting like they can't see
The elephant behind me
I'm in a constant state of stress
From the weight that's in my chest
And I don't wanna pretend that I'm okay
I've always been the kind to (bury shit inside to)
Let it rot and gradually consume me
Let it build into a rage (that I take out in a way)
That makes everyone I love fucking hate me

If I could start over
There's so many things that I'd change
If I could start over
There's so much inside me I hate
The past's supposed to stay
Why does it follow me?
I can't outrun myself
If I could start over

Take it all back
Let me erase me, erase me
Take it all back
I don't wanna see
Take it all back
Let me erase me, erase me
Take it all back
I don't wanna be this

Let me erase me, erase me
Take it all back
I don't wanna be this
Erase me, erase me
Take it all back

If I could do it all over, over
I wish I could take it, throw it away
If I could start over, over
If I could erase it, I would erase it, yeah

If I could start over
There's so many things that I'd change
If I could start over
There's so much inside me I hate
The past's supposed to stay
Why does it follow me?
I can't outrun myself
If I could start over
If I could start over

Если бы я мог стереть это

Я хочу быть как ты,
Забыть то, что я сказал
Кому-то, кого я знал,
Когда я был тем, кого они знали.
Я пытаюсь быть честным,
Вырасти в того, кем я горжусь,
Но ты делаешь это так сложно,
Когда все, что ты делаешь, это тянешь меня вниз.

Если бы я мог все переделать,
Я бы хотел взять это, выбросить
И начать сначала.
Если бы я мог стереть это.

Если бы я мог начать сначала,
Так много вещей я бы изменил.
Если бы я мог начать сначала,
Так много во мне я ненавижу.
Прошлое должно оставаться в прошлом,
Почему оно преследует меня?
Я не могу убежать от себя.
Если бы я мог начать сначала.

Меня тошнит от всех вокруг,
Делающих вид, что они не видят
Слона позади меня.
Я в постоянном стрессе
От тяжести в моей груди.
И я не хочу притворяться, что я в порядке.
Я всегда был из тех, кто (закапывает все внутри),
Позволяя этому гнить и постепенно пожирать меня.
Позволяя этому перерастать в ярость (которую я выплескиваю так),
Что все, кого я люблю, черт возьми, ненавидят меня.

Если бы я мог начать сначала,
Так много вещей я бы изменил.
Если бы я мог начать сначала,
Так много во мне я ненавижу.
Прошлое должно оставаться в прошлом,
Почему оно преследует меня?
Я не могу убежать от себя.
Если бы я мог начать сначала.

Забери все назад.
Позволь мне стереть себя, стереть себя.
Забери все назад.
Я не хочу видеть.
Забери все назад.
Позволь мне стереть себя, стереть себя.
Забери все назад.
Я не хочу быть таким.

Позволь мне стереть себя, стереть себя.
Забери все назад.
Я не хочу быть таким.
Стереть меня, стереть меня.
Забери все назад.

Если бы я мог все переделать, переделать,
Я бы хотел взять это, выбросить.
Если бы я мог начать сначала, сначала,
Если бы я мог стереть это, я бы стер это, да.

Если бы я мог начать сначала,
Так много вещей я бы изменил.
Если бы я мог начать сначала,
Так много во мне я ненавижу.
Прошлое должно оставаться в прошлом,
Почему оно преследует меня?
Я не могу убежать от себя.
Если бы я мог начать сначала.
Если бы я мог начать сначала.